Hereafter (2010) - 한국 부제

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1118971

Uploader kosd

Date 06.03.2011 @ 10:05:13

OMDb 438910

Subtitle info

Language Korean

Format SAMI

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 43.32 KiB

File count 2

Downloads 55

Release

Hereafter.DVDRip.XviD-DEFACED

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
<SAMI>
<HEAD>
<Title>Hereafter.720p.BluRay.x264-Clown</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
font-size:20pt; text-align:center; font-family:arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC { Name:KOREAN; lang:kr-KR; SAMIType:CC; }
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=31780><P Class=KRCC>
<font color=yellow>제작 - 신나는광대♪<br>
<font color=gold>자막 제작 문의 "geon35@gmail.com" <br>
<font color=pink>수정 및 배포는 메일로 문의해주세요^^
<SYNC Start=38560><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=42080><P Class=KRCC>
자기, 얼른 일어나.
<SYNC Start=43760><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=44920><P Class=KRCC>
떠나기 전에<br>
애들 선물 사야대.
<SYNC Start=47600><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=47760><P Class=KRCC>
내가 공항 면세점에가서 아무거나 살게.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)