Heroes (2006) - S04E04 - Acceptance - 日本のサブタイトル

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language 日本のサブタイトル 日本のサブタイトル Uploader Date
Heroes 2006Season: 4 Episode: 4 日本のサブタイトル Heroes (2006)  Season: 4 Episode: 4   
Heroes.S04E04.720p.HDTV.x264-CTU

日本のサブタイトル 251 1 sanowa 07.10.2009
Heroes 2006Season: 4 Episode: 4 日本のサブタイトル Heroes (2006)  Season: 4 Episode: 4   
Heroes.S04E04.HDTV.XviD-FQM

日本のサブタイトル 296 1 jdinic3 08.10.2009
Subtitle preview
1
00:00:00,286 --> 00:00:01,987
前回までのHEROESは

2
00:00:02,054 --> 00:00:04,055
俺の何かが変わってきてるんだ

3
00:00:04,123 --> 00:00:05,323
そーなの?

4
00:00:05,390 --> 00:00:06,658
過去を振り返ると

5
00:00:06,726 --> 00:00:08,176
自分の人生じゃないみたいなんだ

6
00:00:08,211 --> 00:00:09,460
過去を振り返ると...

7
00:00:09,495 --> 00:00:11,663
単なる中年の危機よ

8
00:00:12,400 --> 00:00:13,464
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)