Heroes (2006) - S01E20 - Five Years Gone - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
Heroes 2006Season: 1 Episode: 20 Legendas em Portuguęs Heroes (2006)  Season: 1 Episode: 20   
Heroes.S01.E20.HDDVD.VC1.720p.5.1.HDDVD.WMV-iGUANA

Legendas em Portuguęs 51 1 jdinic3 30.04.2009
Heroes 2006Season: 1 Episode: 20 Legendas em Portuguęs Heroes (2006)  Season: 1 Episode: 20   
HDTV.XViD-LOL

Legendas em Portuguęs 47 1 23.03.2011
Subtitle preview
1
00:00:01,334 --> 00:00:02,987
<i>Em episódios anteriores...</i>

2
00:00:03,074 --> 00:00:06,075
Peter Petrelli,
chamo-me Hiro Nakamura.

3
00:00:06,162 --> 00:00:08,989
Venho do futuro
e trago-lhe uma mensagem.

4
00:00:09,076 --> 00:00:12,033
Tem de salvar a <i>cheerleader.</i>
Só assim pode evitá-lo.

5
00:00:12,120 --> 00:00:13,947
- Evitar o quę?
- Tudo.

6
00:00:15,338 --> 00:00:19,383
- Ele diz que nos encontraremos todos.
- Estou a ver...

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)