Heroes (2006) - S04E08 - Once Upon a Time in Texas - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Svenska undertexter Svenska undertexter Uploader Date
Heroes 2006Season: 4 Episode: 8 Svenska undertexter Heroes (2006)  Season: 4 Episode: 8  
Heroes.S04E08.PROPER.HDTV.XviD-NoTV

Svenska undertexter 11 1 KaMiDeLa 13.12.2009
Heroes 2006Season: 4 Episode: 8 Svenska undertexter Heroes (2006)  Season: 4 Episode: 8   
Heroes.S04E08.720p.HDTV.x264-CTU

Svenska undertexter 28 1 FlyGirl 05.11.2009
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,088
<i>Tidigare i Heroes.</i>

2
00:00:02,089 --> 00:00:06,689
Vi har hittat nĺn som kan fixa det
förflutna. Du mĺste skicka tillbaka mig.

3
00:00:06,858 --> 00:00:11,726
Du har en gĺva
Du kan rätta till dina fel i livet.

4
00:00:11,830 --> 00:00:17,563
Man kan inte ändra pĺ det förflutna.
Allt hör ihop. Det är fjärilseffekten.

5
00:00:17,702 --> 00:00:20,971
Jag skriver in en ny post i listan.

6
00:00:21,072 --> 00:00:26,111
- Glöm listan, Hiro.
- Jag mĺste rätta till mina fel i livet.

7
00:00:26,212 --> 00:00:30,312
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)