Himmel über Berlin, Der (1987) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 735296

Uploader jdinic3

Date 13.04.2010 @ 11:34:12

OMDb 147803

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 31.1 KiB

File count 1

Downloads 605

Release

Wings.Of.Desire.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:29,822 --> 00:00:32,407
<b>Када је дете било дете,</b>

2
00:00:33,283 --> 00:00:35,493
<b>ходало је машући рукама.</b>

3
00:00:35,619 --> 00:00:40,873
<b>Желело је да је поток река,
а река понорница,</b>

4
00:00:40,999 --> 00:00:44,377
<b>а ова бара да буде море.</b>

5
00:00:45,045 --> 00:00:49,424
<b>Када је дете било дете,
није знало да је дете.</b>

6
00:00:49,550 --> 00:00:55,012
<b>Све је имало душу,
и све душе су биле Једна.</b>

7
00:00:55,264 --> 00:00:57,640
<b>Кад је дете било дете,</b>
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)