Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Histoire d'Adèle H., L' (1975) - Bosnian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Histoire d'Adèle H., L' (1975).

Movie information

Title Histoire d'Adèle H., L' (1975)
Type Movie

Subtitle info

ID 9B0K
Created Jan 21, 2010, 7:58:54 AM
Contributor aneroid
Language Bosnian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Truffaut-L'Histoire.D'Adele.H.(1975)-Fr-Schizo

Subtitles preview

Filename
Adele H
Name
adele h
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.298 00:00:35.428
  1. "PRIČA O ADELE H."
2 00:01:49.212 00:01:53.133
  1. "Priča o Adele H. je istinita.
3 00:01:53.216 00:01:56.136
  1. To je priča o događajima koji
  2. su se stvarno dogodili...
4 00:01:56.219 00:01:59.014
  1. i o ljudima koji su stvarno postojali."
5 00:02:0.933 00:02:2.685
  1. Godina je 1863.
6 00:02:2.768 00:02:4.728
  1. Već dvije godine, Sjedinjene
  2. Američke Države...
7 00:02:4.812 00:02:6.146
  1. vode građanski rat.
8 00:02:6.188 00:02:7.481
  1. Hoće li Velika Britanija priznati...
9 00:02:7.565 00:02:10.067
  1. nezavisnost južnih država...
10 00:02:10.151 00:02:12.111
  1. i pridružiti se ratu protiv Jenkija?
11 00:02:12.194 00:02:15.072
  1. Od 1862. godine, britanske trupe
  2. su raspoređene...
12 00:02:15.156 00:02:17.658
  1. u kanadskom gradu Halifaxu,
  2. glavnom gradu Nove Škotske...
13 00:02:17.742 00:02:20.078
  1. ranije zvanoj Francuska Akadija.
14 00:02:20.161 00:02:22.705
  1. Halifax trese neka vrsta groznice.
15 00:02:22.789 00:02:24.082
  1. Njegovi građani su zabrinuti
  2. i zauzeti...

Statistics

Number of downloads 129
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 36K
Number of characters per line 23.08
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0