Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Hodejegerne (2011) - Spanish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Hodejegerne (2011).

Movie information

Title Hodejegerne (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID QSQk
Created Apr 9, 2013, 6:22:22 AM
Contributor lebo19
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

latino

Releases

Headhunters.2011.BDRip.720p.x264.AAC-MZON3

Subtitles preview

Filename
Headhunters 2011 BDRip 720p x264 AAC-MZON3
Name
headhunters 2011 bdrip 720p x264 aac-mzon3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.400 00:00:19.474
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:42.800 00:00:48.113
  1. <i>Primera regla. Asegúrese que
  2. sabe todo de aquellos que visite.</i>
3 00:00:49.520 00:00:52.637
  1. <i>Segunda. Nunca utilice
  2. más de diez minutos.</i>
4 00:00:52.720 00:00:58.158
  1. <i>Por cada minuto aumenta la posibilidad
  2. que alguien llegue inesperadamente.</i>
5 00:00:59.880 00:01:2.952
  1. <i>Tercera. No deje ADN.</i>
6 00:01:7.600 00:01:12.037
  1. <i>Cuarta. No pierda su tiempo
  2. en obtener una copia cara.</i>
7 00:01:12.240 00:01:18.031
  1. <i>Incluso las falsificaciones baratas
  2. llevan semanas para ser descubiertas.</i>
8 00:01:18.200 00:01:22.751
  1. <i>Quinta. Tarde o temprano, una de
  2. las dos cosas tienen que suceder.</i>
9 00:01:22.840 00:01:26.992
  1. <i>Encontrarás una obra de arte tan valiosa
  2. que ya no te preocuparás por nada.</i>
10 00:01:27.080 00:01:29.753
  1. <i>O... te atraparán.</i>
11 00:01:29.840 00:01:34.197
  1. HEADHUNTERS
12 00:01:57.160 00:02:1.597
  1. <i>Mi nombre es Roger Brown. Mido 1,68.</i>
13 00:02:1.680 00:02:6.390
  1. <i>No se necesita un psicólogo para
  2. entender que eso debe ser compensado.</i>
14 00:02:7.320 00:02:11.029
  1. <i>Mi casa, por ejemplo.
  2. Vale 30 millones.</i>
15 00:02:11.120 00:02:16.399
  1. <i>No me gusta, y no puedo
  2. permitírmela. Pero a ella le encanta.</i>

Statistics

Number of downloads 490
Number of units 777
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.45
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0