Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hodejegerne (2011) - Croatian subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
prerada srpskog titla bez navedenog autora
Releases
| Headhunters.2011.BRRip.XviD-playXD |
| Hodejegerne.2011.BluRay.1080p.DTS.x264 |
| Hodejegerne.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-NorTV |
| Headhunters.2011.720p.ReRip.BRRip.H264.AC3.-.CODY |
Subtitles preview
- Filename
- Headhunters.2011.BRRip.XviD-playXD
- Name
- headhunters_2011_brrip_xvid-playxd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:27.417 00:00:32.717 - Pravilo br. 1: Uvjerite se da znate
- sve o onima koje posjećujete.
2 00:00:33.717 00:00:36.882 - 2: Nikad ne ostajte
- duže od 10 minuta.
3 00:00:36.917 00:00:42.417 - Svake minute rastu šanse
- da netko iznenada dođe kući.
4 00:00:44.117 00:00:47.217 - 3: Ne ostavljajte DNK.
5 00:00:51.817 00:00:56.217 - 4: Ne gubite vrijeme na
- dobivanje skupe kopije.
6 00:00:56.517 00:01:2.217 - Čak i s banalno jednostavnim falsifikatom
- prođu tjedni dok se to ne otkrije.
7 00:01:2.417 00:01:6.982 - 5: Prije ili kasnije jedna od
- dvije stvari mora se desiti.
8 00:01:7.017 00:01:11.317 - Ili je umjetničko djelo toliko vrijedno da
- više nećete morati brinuti ni o čemu,
9 00:01:11.952 00:01:14.017 - ili će vas uhvatiti.
10 00:01:15.518 00:01:18.018 - <i>Lovci na glave</i>
11 00:01:41.417 00:01:45.882 - Zovem se Roger Brown.
- Visok sam metar i 68.
12 00:01:45.917 00:01:50.617 - Nije potrebno biti psiholog kako
- biste shvatili da se to mora nadoknaditi.
13 00:01:51.517 00:01:55.282 - Moja kuća, na primjer.
- Tarifa: 30 milijuna.
14 00:01:55.317 00:01:59.617 - Ne sviđa mi se i ne mogu je
- priuštiti. Ali, njoj se sviđa.
15 00:01:59.652 00:02:3.882 - Jesi li često imao djevojku
- koja otvara svoju galeriju?
Statistics
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 590 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.8 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 21.19 |
Comments