Home of the Brave (2006) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 215403

Uploader stalker314314

Date 01.05.2007 @ 16:14:04

OMDb 424637

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 26.13 KiB

File count 1

Downloads 756

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:02:54,000 --> 00:02:56,085
Морам ово да урадим.

2
00:02:56,252 --> 00:03:00,965
Опростите, гдине. - Хоћете да
је склоните одавде? - Да, гдине.

3
00:03:01,799 --> 00:03:03,884
Све ће бити у реду.

4
00:03:04,093 --> 00:03:06,929
Јесте ли чули вести, гдине?
Какве вести?

5
00:03:07,096 --> 00:03:11,392
Званично је. Одлазимо за две
седмице, гдине. - Нема продужења?

6
00:03:11,517 --> 00:03:19,900
Овога пута не, гдине.
Чујеш ли то? Идем кући.

7
00:03:35,456 --> 00:03:37,875
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)