Home on the Range (2004) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 90663

Uploader edenpač

Date 14.01.2005 @ 16:23:40

OMDb 150659

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 36.26 KiB

File count 1

Downloads 1433

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Home on the Range 2004 Slovenski podnapisi Home on the Range (2004)    
Home.On.The.Range.2004.DVDrip.XviD.DualAudio.iNT-...

Slovenski podnapisi 232 1 zuppy_san 24.09.2007
Home on the Range 2004 Slovenski podnapisi Home on the Range (2004)     Slovenski podnapisi 993 1 Sovy1 12.09.2004
Home on the Range 2004 Slovenski podnapisi Home on the Range (2004)     Slovenski podnapisi 1187 1 malimuc 14.09.2004
Home on the Range 2004 Slovenski podnapisi Home on the Range (2004)    Slovenski podnapisi 448 2 mr.W 15.09.2004
Home on the Range 2004 Slovenski podnapisi Home on the Range (2004)    Slovenski podnapisi 746 1 Inja 24.09.2004
Home on the Range 2004 Slovenski podnapisi Home on the Range (2004)    Slovenski podnapisi 705 1 tomaz2004 18.10.2004

posted: more than ten years ago

Končno sem odkril enega od podnapisov, ki je vsaj malo slovenski. Pravopisno mislim. Sramota za vse ostale, ki se imajo za avtorja podnapisov, pa so napake take, da bi jih človek poslal nazaj v 1 razred devetletke. Po napakah pa je tudi opaziti, da gospoda niso avtorji, temvec plagiatorji. Tale podnapis je najbrž kopija  ostalih, vendar se je "avtor" le potrudil in podnapis še malce slovensko uredil.  Hvala za trud.
posted: more than ten years ago

Kaj pa pričakuješ od brezplačnih podnapisov? Do sedaj nisem bral niti enega podnapisa, ki ne bi imel napak. Večino (80%) podnapisov, ki jih berem pa so na Pop TV al pa RTV Slo. In te podnapise naj bi urejali in prevajali 'strokovnjaki'. In ne amaterji, kot na tem spletnem skladišču.

LP
osti

-----
Never say "Bite me!" to a pittbull.
posted: about seven years ago

Home.On.The.Range.2004.DVDRip.XviD-DEiTY
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)