Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Homefront (2013) - Serbian (Latin) subtitles

   Subtitles tools
Poster for Homefront (2013).

Movie information

Title Homefront (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID VNYs
Created Feb 25, 2014, 4:06:03 PM
Contributor Anonymous
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homefront.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Homefront.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Homefront.2013.BDRip.x264-SPARKS
Homefront.2013.1080p.BluRay.x264.YIF
Homefront.2013.720p.BluRay.x264.YIF
Homefront.2013.Custom.DKsubs.720p.BluRay.DTS.x264-BLOCKBUSTE
Homefront.2013.720p.BluRay.700MB-Micromk
Homefront.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EV
Homefront.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Contributions

Contributor Role Share
Anonymous Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 0
Number of lines 653
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0
   Subtitles tools

Comments

Zacamacafaca

by Zacamacafaca » May 1, 2014, 2:06:07 PM

I za:
Homefront.2013.1080p.BRRip.x264.AAC-Ozlem

Hvala.
Speki

by Speki » Apr 15, 2014, 4:46:27 AM

Ne treba koristiti teške reči gde za to nema potrebe.
Nezahvvalno je da svi mi koji ne prevodimo kritikujemo druge koji ulažu
trud i vreme.
Ali … možemo da zamolimo prevodioce i prepravljače da prevod deklarisan
kao srpski i bude takav.
Ovakav prevod nikome ne treba. Ne trošite trud da bi nastao ovakav hibrid.
Bolje ostavite izvorni oblik, da dok gledamo ne menjamo sto puta jezik
u toku filma.

Pozdrav
salee13

by salee13 » Mar 17, 2014, 7:26:55 PM

[:24][:24][:24]
kriket

by kriket » Mar 4, 2014, 2:15:22 AM

HOĆE LI NEGO SREDITI TITLOVE DA NE BUDU NA IJEKAVICI ILI JEKAVICI?

VOLEO BIH DA POGLEDAM NEKI FILM NA JEBANOJ "EKAVICI"
Pa sredi ga sam umesto što psuješ ovde ko seljačina. No, takvi kao ti ne samo da su lenji da to urade nego ni ne umeju. Al zato ti zahtevaš da ti neko "sredi titlove" kao da si za njih platio nešto.
kuky90

by kuky90 » Mar 1, 2014, 2:32:00 PM

Homefront.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
djckalja

by djckalja » Feb 27, 2014, 4:11:56 AM

HOĆE LI NEGO SREDITI TITLOVE DA NE BUDU NA IJEKAVICI ILI JEKAVICI?

VOLEO BIH DA POGLEDAM NEKI FILM NA JEBANOJ "EKAVICI"
gashoga

by gashoga » Feb 25, 2014, 5:11:10 PM

odgovara za Homefront.2013.720p.BluRay.x264.YIFY


  • All times are UTC +0