Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Homeland (2011) S04E01.

Episode information

Title Homeland (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID BAc3
Created Oct 18, 2014, 6:13:09 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland.S04E01.Drone.Queen.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Homeland.S04E01.Drone.Queen.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Homeland.S04E01.Drone.Queen.720p.WEB-DL-MMKV
Homeland.S04E01.Drone.Queen.480p.WEB-DL-MMKV
Homeland.S04E01.Drone.Queen.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
Homeland.S04E01.Drone.Queen.WEB-DL.x264-FUM
Homeland.S04E01.Drone.Queen.WEB-DL.XviD-FUM
Homeland.S04E01.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Homeland S04E01
Name
homeland s04e01
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.168 00:00:8.017
  1. == diterjemahkan oleh @chasyatcha ==
2 00:00:56.990 00:01:0.259
  1. Berhenti, aku ingin jalan kaki saja.
3 00:01:3.129 00:01:4.096
  1. Ayolah, guys.
4 00:01:4.098 00:01:5.597
  1. Tinggal beberapa blok lagi.
5 00:01:5.599 00:01:9.268
  1. Dan aku sudah berhari-hari
  2. tidak keluar dari kedutaan.
6 00:01:43.703 00:01:45.938
  1. Halo?
7 00:01:50.143 00:01:52.377
  1. Kami menuju ke sana.
8 00:02:11.165 00:02:12.998
  1. Hei, Chief.
9 00:02:13.000 00:02:14.733
  1. - Berapa lama menuju target?
  2. - Kurang lebih delapan menit. Kami segera...
10 00:02:14.735 00:02:17.669
  1. ...mengirimkan dua Fox 15-Echos
  2. begitu informasi didapat.
11 00:02:17.671 00:02:19.671
  1. Jetnya berwenang memasuki
  2. wilayah udara Pakistan?
12 00:02:19.673 00:02:21.206
  1. Menunggu kabar dari Komando Pusat.
13 00:02:21.208 00:02:22.507
  1. Bagaimana dengan mengirim drone?
14 00:02:22.509 00:02:24.243
  1. Waktunya tidak cukup.
15 00:02:24.245 00:02:27.846
  1. - Tim di darat?
  2. - Tidak ada yang beroperasi di area itu.

Statistics

Number of downloads 69
Number of units 616
Number of lines 844
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.65

No comments