Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Honeymoon (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | dDI3 |
|---|---|
| Created | Oct 24, 2014, 6:47:46 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Honeymoon_2014.HDRip.x264-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Honeymoon.2014.DVD
- Name
- honeymoon_2014_dvd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.270 00:00:21.873 - I guess I'm the first one to do this.
2 00:00:23.074 00:00:25.074 - Well, I'm not really sure
- what I'm supposed to say.
3 00:00:26.745 00:00:28.179 - I'm now a wife.
4 00:00:31.548 00:00:33.383 - Okay, wedding video.
5 00:00:34.053 00:00:36.555 - Let me introduce you
- to our delicious food.
6 00:00:36.857 00:00:38.725 - We got veggie korma,
7 00:00:39.225 00:00:41.125 - lamb curry, samosas.
8 00:00:43.996 00:00:46.196 - Oh, I am sitting
- inside a tent of sorts,
9 00:00:46.200 00:00:48.301 - because it is inside a tent
10 00:00:48.303 00:00:51.023 - similar to this one
- where you proposed.
11 00:00:51.406 00:00:52.373 - For our first date,
12 00:00:52.775 00:00:54.743 - Bea chose an Indian restaurant,
13 00:00:55.643 00:00:57.812 - you know, one of those little
- places on Sixth Street
14 00:00:57.814 00:01:1.350 - with the coloured lights
- and the fibre-optic lamps.
15 00:01:1.851 00:01:4.253 - Yum, except that
- halfway through the meal,
Statistics
| Number of downloads | 932 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.18 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 18.5 |
No comments
Comments