Hoodwinked (2005) - Eesti subtiitrid

{1}{1}25.000
{434}{531}{Y:i}Punamütsike.|Te nagunii teate seda muinasjuttu.
{526}{591}{Y:i}Muinasjutt mis sisaldab rohkem,|kui silmale paistab.
{591}{731}{Y:i}Nagu alati öeldakse. Raamatuid ei saa|esikaane järgi hinnata.
{725}{812}{Y:i}Kui tahate tőde teada,|peate leheküljed läbi lehitsema.
{1132}{1289}Vanaema?|See olen mina, Punamütsike.
{1367}{1484}- Kas kőik korras?|- Ikka, tule aga sisse.
{1521}{1599}- Kes sa oled?|- Ma olen su Vanaema.
{1597}{1683}- Su nägu näeb imelik välja.|- Jah, ma olen haige olnud.
{1682}{1821}- Sul suu ei liigu, kui räägid.|- Iluoperatsioon, ma lasin nats tööd näo kallal teha.
{1818}{1912}Tule vanaema juurde nüüd.|Las ma vaatan sind.
{1908}{2103}- Mis juhtub, Vanaema?|- Ma vajan proteiine, on sul asjad kaasas?
{2130}{2262}- Millised suured käed sul on.|- Et ma saaks ennast selja pealt paremini sügada.
{2256}{2400}- Kui suured kőrvad sul on.|- Et ma su kaebusi paremini kuuleks-
{2397}{2476}- ja vanadel inimestel on suured kőrvad.
{2475}{2613}- Kui suured silmad sul on.|- Lőpeta juba see jutt sellest kui suureks ma saanud-
{2610}{2727}- sa tulid siia asja pärast, vői mis?.|Nii et ütle Vanaemale, mis sul korvis on?
{2722}{2814}Vanaema, kui vastik hingeőhk sul on!
{2815}{2894}Sina jälle? Kas ma pean külaskäigukeelu muretsema?
{2893}{2976}Rahune maha, väike tüdruk.|Sa oled mul pihus nüüd.
{2974}{3118}Jäta see Punane Fu. Sa päev otsa minust|kőrvale pőikund, aga seekord vőid alla anda.
{3195}{3281}Sa hull hunt.|Mis sa Vanaemaga tegid?
{3277}{3353}Ma vőtsin su Vanaema rajalt maha,|ja sina oled järgmine.
{3352}{3443}- Vanaema!|- Ah, see sina! Sa ju....
{3752}{3816}{Y:i}Suletud: Kuritegevuskoht.
{3907}{3998}Politseiülem Grizzly. Kas kahtlusalustega|on mingit ühist maiuspalabandiitidega?
{3997}{4088}Jah...Ei. Ära prindi seda, Maxine.|Me ei tea veel midagi.
{4085}{4148}Kas maja on tehtud piparkoogist, söör?
{4150}{4202}{Y:i}Karud ikka söövad piparkooki?
{4202}{4292}Ok, ok. Aitab juba küsimustest.|Gerry, aja need inimesed eemale.
...