Hoodwinked (2005) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 961976

Uploader grzesiek11

Date 06.11.2010 @ 18:05:05

OMDb 423910

Subtitle info

Language Estonian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.84 KiB

File count 1

Downloads 38

Release

Hoodwinked.2006.DVDSCR.XviD-BABiES

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{434}{531}{Y:i}Punamütsike.|Te nagunii teate seda muinasjuttu.
{526}{591}{Y:i}Muinasjutt mis sisaldab rohkem,|kui silmale paistab.
{591}{731}{Y:i}Nagu alati öeldakse. Raamatuid ei saa|esikaane järgi hinnata.
{725}{812}{Y:i}Kui tahate tőde teada,|peate leheküljed läbi lehitsema.
{1132}{1289}Vanaema?|See olen mina, Punamütsike.
{1367}{1484}- Kas kőik korras?|- Ikka, tule aga sisse.
{1521}{1599}- Kes sa oled?|- Ma olen su Vanaema.
{1597}{1683}- Su nägu näeb imelik välja.|- Jah, ma olen haige olnud.
{1682}{1821}- Sul suu ei liigu, kui räägid.|- Iluoperatsioon, ma lasin nats tööd näo kallal teha.
{1818}{1912}Tule vanaema juurde nüüd.|Las ma vaatan sind.
{1908}{2103}- Mis juhtub, Vanaema?|- Ma vajan proteiine, on sul asjad kaasas?
{2130}{2262}- Millised suured käed sul on.|- Et ma saaks ennast selja pealt paremini sügada.
{2256}{2400}- Kui suured kőrvad sul on.|- Et ma su kaebusi paremini kuuleks-
{2397}{2476}- ja vanadel inimestel on suured kőrvad.
{2475}{2613}- Kui suured silmad sul on.|- Lőpeta juba see jutt sellest kui suureks ma saanud-
{2610}{2727}- sa tulid siia asja pärast, vői mis?.|Nii et ütle Vanaemale, mis sul korvis on?
{2722}{2814}Vanaema, kui vastik hingeőhk sul on!
{2815}{2894}Sina jälle? Kas ma pean külaskäigukeelu muretsema?
{2893}{2976}Rahune maha, väike tüdruk.|Sa oled mul pihus nüüd.
{2974}{3118}Jäta see Punane Fu. Sa päev otsa minust|kőrvale pőikund, aga seekord vőid alla anda.
{3195}{3281}Sa hull hunt.|Mis sa Vanaemaga tegid?
{3277}{3353}Ma vőtsin su Vanaema rajalt maha,|ja sina oled järgmine.
{3352}{3443}- Vanaema!|- Ah, see sina! Sa ju....
{3752}{3816}{Y:i}Suletud: Kuritegevuskoht.
{3907}{3998}Politseiülem Grizzly. Kas kahtlusalustega|on mingit ühist maiuspalabandiitidega?
{3997}{4088}Jah...Ei. Ära prindi seda, Maxine.|Me ei tea veel midagi.
{4085}{4148}Kas maja on tehtud piparkoogist, söör?
{4150}{4202}{Y:i}Karud ikka söövad piparkooki?
{4202}{4292}Ok, ok. Aitab juba küsimustest.|Gerry, aja need inimesed eemale.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)