Hoodwinked (2005) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 308190

Uploader BorgKing

Date 27.09.2008 @ 02:45:47

OMDb 423910

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.28 KiB

File count 1

Downloads 284

Release

Hoodwinked.DVDRip.XviD-DiAMOND

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Hoodwinked 2005 Suomi tekstitykset Hoodwinked (2005)   
Hoodwinked.DVDSCR.XviD-BABiES

Suomi tekstitykset 164 1 sanowa 27.09.2008
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{34}{129}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 04.05.2006
{249}{369}Suomennos: Axeman, Dille, lemlikki, Indigo,|Rollo, randomName, DalSargamon ja Platypus
{379}{449}Oikoluku: Aveil
{459}{550}Punahilkka.|Tiedätte varmasti tarinan.
{554}{625}Mutta jokaisessa tarinassa on|enemmän, kuin miltä ulospäin näyttää.
{629}{735}Sanonta, että kirjaa ei saa tuomita sen|kannen perusteella, pitää paikkansa.
{739}{878}Jos haluaa tietää totuuden,|on käänneltävä sivuja.
{1136}{1195}Isoäiti?
{1236}{1299}Minä täällä, Punahilkka.
{1364}{1463}- Onko kaikki kunnossa?|- On, tule sisään vain.
{1518}{1583}- Kuka sinä olet?|- Olen isoäitisi.
{1587}{1688}- Kasvosi näyttävät oudoilta, Isoäiti.|- Olen ollut kipeänä.
{1692}{1775}- Suusi ei liiku kun puhut.|- Plastiikkakirurgiaa.
{1779}{1891}Isoäitiä on hieman leikelty.|Tulehan nyt tänne, niin jutellaan.
{1895}{1970}Mitä olet puuhaillut, Isoäiti?
{1974}{2051}Sitä sun tätä.|Olen kutonut paljon.
{2055}{2174}- Toitko tavarat?|- Onpa sinulla suuret kädet.
{2196}{2294}- Niillä on helpompi raapia selkää.|- Ja onpa sinulla suuret korvat.
{2298}{2397}Niillä kuulee paremmin valitustasi.
{2401}{2451}Vanhoilla ihmisillä|vain on suuret korvat.
{2455}{2594}- Ja onpa sinulla suuret silmät.|- Onko pakko puhua siitä, kuinka iso olen?
{2598}{2709}Tulit tänne syystä, etkö? Joten|kerrohan nyt, mitä pidät korissasi.
{2713}{2811}- Onpa sinulla pahanhajuinen hengitys.|- Hyvä on!
{2815}{2890}Sinä taas? Onko minun|hankittava lähestymiskielto?
{2894}{2959}Rauhoitu, pikkutyttö.|Nyt sain sinut.
{2960}{3089}Anna olla. Olet vältellyt minua koko päivän,|mutta nyt voit yhtä hyvin luovuttaa.
{3188}{3260}Senkin hullu Susi!|Mitä olet tehnyt isoäidille?
{3264}{3341}Isoäiti on hoideltu ja|sinä olet seuraava.
{3354}{3416}- Isoäiti!|- Eihän tämä ole...
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (76 %)
  • Only if I get some extra features.

     (14 %)