Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Horrible Bosses (2011) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Horrible.Bosses.2011.CAM.V2.XViD.IMAGiNE |
Subtitles preview
- Filename
- Horrible Bosses 2011 TS READNFO XViD - CHOiCE_FA-Arash
- Name
- horrible bosses 2011 ts readnfo xvid - choice_fa-arash
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:1.155 2 00:00:1.155 00:00:1.310 - ت
3 00:00:1.310 00:00:1.465 - ت
4 00:00:1.465 00:00:1.620 - تر
5 00:00:1.620 00:00:1.775 - تر
6 00:00:1.775 00:00:1.930 - ترج
7 00:00:1.930 00:00:2.085 - ترج
8 00:00:2.085 00:00:2.240 - ترجم
9 00:00:2.240 00:00:2.395 - ترجم
10 00:00:2.395 00:00:2.550 - ترجمه
11 00:00:2.550 00:00:2.705 - ترجمه
12 00:00:2.705 00:00:2.860 - ترجمه و
13 00:00:2.860 00:00:3.015 - ترجمه و
14 00:00:3.015 00:00:3.170 - ترجمه و ز
15 00:00:3.170 00:00:3.325 - ترجمه و ز
Statistics
| Number of downloads | 603 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 59K |
| Number of characters per line | 27.32 |
No comments
Comments