Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hot in Cleveland (2010) S01E04 - English subtitles
Episode information
| Title | Hot in Cleveland (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Sex That Got Away |
Subtitle info
| ID | DysM |
|---|---|
| Created | Jul 10, 2010, 12:16:48 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hot.in.Cleveland.S01E04.DSR.XviD-FQM |
Subtitles preview
- Filename
- Hot in Cleveland - 01x04 - The Sex That Got Away.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- hot in cleveland - 01x04 - the sex that got away_fqm_english_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.498 00:00:7.652 - Ice. I need ice.
2 00:00:8.426 00:00:10.337 - I realize it's happy
- hour somewhere,
3 00:00:10.372 00:00:13.039 - but isn't it a bit
- early even for you?
4 00:00:13.074 00:00:15.341 - This happens to
- be an emergency.
5 00:00:15.376 00:00:18.462 - I pulled a muscle
- fastening my bra.
6 00:00:21.656 00:00:22.904 - What's goin' on?
7 00:00:22.939 00:00:25.390 - Victoria's having
- a senior moment.
8 00:00:25.425 00:00:27.707 - Oh, I have those all the time.
9 00:00:27.742 00:00:30.162 - I can be walking along
- happy as a clam,
10 00:00:30.197 00:00:33.253 - and suddenly I get
- this overwhelming urge
11 00:00:33.288 00:00:35.802 - to hit some young
- person with a stick.
12 00:00:38.288 00:00:39.964 - Hey, guys, look at this!
13 00:00:39.999 00:00:41.902 - Another sign I'm meant
- to be in Cleveland.
14 00:00:41.937 00:00:44.536 - The rock and roll hall of
- fame is having a huge party.
15 00:00:44.571 00:00:47.361 - All these rock stars are
- donating their guitars,
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 411 |
| Number of lines | 633 |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 21.56 |
No comments
Comments