Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

House M.D. (2004) - S07E23 - Moving On - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
House M.D. 2004Season: 7 Episode: 23 Polski napisy House M.D. (2004)  Season: 7 Episode: 23   
House.S07E23.HDTV.XviD-2HD House.S07E23.720p.HDTV...

Polski napisy 1451 1 lebo19 24.05.2011
House M.D. 2004Season: 7 Episode: 23 Polski napisy House M.D. (2004)  Season: 7 Episode: 23    
House.S07E23.HDTV.XviD-2HD House.S07E23.720p.HDTV...

Polski napisy 233 1 26.05.2011
House M.D. 2004Season: 7 Episode: 23 Polski napisy House M.D. (2004)  Season: 7 Episode: 23   
House.S07E23.720p.HDTV.x264-CTU

Polski napisy 275 1 lebo19 27.05.2011
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{26}{101}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{501}{596}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{597}{664}Kończymy już?
{672}{756}Muszę zabrać córkę,|zadzwonić do szpitala i do matki.
{760}{790}Czyli nie groził pani?
{794}{825}Nie.
{829}{893}- Nie było kłótni?|- Nie bardzo.
{897}{987}Zabrzmiało jak potwierdzenie.
{992}{1109}Czy coś zapowiadało,|że może coś takiego zrobić?
{1117}{1195}Każda chwila z nim spędzona.
{1199}{1290}Zawsze tylko czekał,|żeby coś wykręcić.
{1294}{1344}Ale to...
{1348}{1387}Nie wie pani,|gdzie może być?
{1391}{1445}Nie.
{1521}{1631}W przypadku takiej przemocy|ludzie często są przestraszeni.
{1635}{1739}Mam wnieść zarzuty?|Proszę tylko dać papiery.
{1743}{1874}Jeśli jego noga postanie w szpitalu|albo w pobliżu mnie...
{1881}{1969}Chcę, żeby trafił za kratki.
{1979}{2036}{Y:u}{c:$aaeeff}HOUSE M.D. 7x23|Moving on ("Iść naprzód")
{2040}{2118}{Y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|Aith & AnDyX
{2122}{2196}TRZY DNI WCZEŚNIEJ
{2390}{2455}ROZPUSZCZALNIK
{2753}{2804}/Możemy użyć czegokolwiek?
{2808}{2843}/Tak.
{2847}{2920}/I zrobić jej,|/cokolwiek zechcemy?
{2924}{2989}/Po to tu są.
{3071}{3109}Teraz będzie najlepsza część!
{3113}{3160}Jest jakaś dobra?|Przecież to performance.
{3164}{3290}To Afsoun Hamidi, jest genialna.|Dowodzi tego Nagroda dla Geniuszy.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)