House, M.D. (2004) - S05E16 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 413960

Uploader VBK_Crew

Date 07.03.2009 @ 16:22:35

OMDb 397709

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 16.07 KiB

File count 1

Downloads 333

Release

House.S05E16.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 5

Episode 16

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
House, M.D. 2004Season: 5 Episode: 16 Polski napisy House, M.D. (2004)  Season: 5 Episode: 16  
House.S05E16.HDTV.XviD-LOL

Polski napisy 314 1 sanowa 03.03.2009
House, M.D. 2004Season: 5 Episode: 16 Polski napisy House, M.D. (2004)  Season: 5 Episode: 16  
House.S05E16.HDTV.XviD-LOL

Polski napisy 966 1 jdinic3 26.02.2009
House M.D. 2004Season: 5 Episode: 16 Polski napisy House M.D. (2004)  Season: 5 Episode: 16  
House.S05E16.The.Softer.Side.DVDRip.XviD-REWARD

Polski napisy 131 1 kosd 25.11.2009
Subtitle preview
{29}{161}Zapewniam państwa raz jeszcze,|wasze dziecko może mieć normalne życie.
{194}{283}Jakim cudem może mieć|męskie i żeńskie DNA?
{287}{366}Nazywa się to mozaicyzmem.
{378}{473}Nieprawidłową budowę genitaliów|można poprawić chirurgicznie.
{477}{519}Poprawić?
{523}{609}By wyglądałby bardziej... typowo.
{613}{655}Bardziej typowo?
{659}{782}Nie powiedział nam pan nawet,|czy to chłopiec, czy dziewczynka.
{788}{885}To państwo|będziecie musieli zadecydować.
{1032}{1102}Świetnie, Jackson!
{1190}{1246}Rzucaj!
{1432}{1485}Mógł rzucić,|przestraszył się.
{1489}{1585}Nic się nie stało,|świetnie sobie radzi.
{1647}{1705}Za trzy!
{2156}{2230}Tym razem się nie bał.
{2443}{2499}Melanie.
{2503}{2575}O mój Boże!|Jackson!
{2708}{2830}{C:$374187}House M.D., 5x16|The Softer Side ("Drugie oblicze")
{2835}{2917}{C:$374187}Tłumaczenie: Aith
{3625}{3707}Czarne szpilki czy kozaczki?
{3717}{3784}Wiesz, że uwielbiam te szpilki.
{3788}{3864}W takim razie kozaczki.
{3905}{3982}House wie, że je lubisz.
{3990}{4103}Buty podpowiedzą House'owi|że nie zerwaliśmy naprawdę?
{4132}{4198}Ubieraj kozaki.
{4264}{4356}- Będziesz to jadł?|- Nie krępuj się.
{4365}{4433}Zapytałeś o pozwolenie|przed pożarciem mojego jedzenia?
{4437}{4488}Kali móc wszystko.
{4492}{4617}Nastolatek z mozaicyzmem, zemdlał grając w kosza.|Uporczywy ból w okolicach miednicy.
{4621}{4644}Fajnie.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)