1 |
00:00:16.600 |
00:00:18.600 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Kaj praviš zdaj?
|
2 |
00:00:18.600 |
00:00:20.800 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Ne vem.
|
3 |
00:00:20.900 |
00:00:23.600 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Rekel si, da očeta ne
-
bo domov še kakšno uro.
|
4 |
00:00:23.700 |
00:00:26.600 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Vem, toda ne veš ...
-
- Me ne ljubiš?
|
5 |
00:00:26.700 |
00:00:29.400 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Seveda, saj veš ...
-
- Potem pa dajva.
|
6 |
00:00:30.500 |
00:00:32.500 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Prav.
|
7 |
00:00:43.600 |
00:00:46.900 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Kje so?
-
- V nočni omarici.
|
8 |
00:00:53.000 |
00:00:55.900 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Gospodje, zaženite motorje.
|
9 |
00:00:59.900 |
00:01:3.600 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Tako hočem ta avto!
|
10 |
00:01:28.800 |
00:01:30.200 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Krvaviš.
|
11 |
00:01:30.300 |
00:01:32.600 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Pazi!
|
12 |
00:02:32.200 |
00:02:34.100 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Kaj ti lažejo?
|
13 |
00:02:34.200 |
00:02:38.200 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Preveril bom.
-
Prav. Da...
|
14 |
00:02:38.300 |
00:02:41.700 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Daj no.
|
15 |
00:02:41.800 |
00:02:45.100 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 26762, 'name': 'Bassoon'}
|
-
Prav. Hvala.
|
Comments