Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

House M.D. (2004) - S08E16 - Gut Check - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
House M.D. 2004Season: 8 Episode: 16 Subtítulos en Espańol House M.D. (2004)  Season: 8 Episode: 16  
House.S08E16.HDTV.XviD-2HD

Subtítulos en Espańol 121 1 lebo19 11.04.2012
House M.D. 2004Season: 8 Episode: 16 Subtítulos en Espańol House M.D. (2004)  Season: 8 Episode: 16   
House.S08E16.HDTV.x264-LOL House.S08E16.720p.HDTV...

Subtítulos en Espańol 169 1 lebo19 11.04.2012
House M.D. 2004Season: 8 Episode: 16 Subtítulos en Espańol House M.D. (2004)  Season: 8 Episode: 16  
House.S08E16.HDTV.XviD-2HD

Subtítulos en Espańol 79 1 lebo19 11.04.2012
House M.D. 2004Season: 8 Episode: 16 Subtítulos en Espańol House M.D. (2004)  Season: 8 Episode: 16   
House.S08E16.HDTV.x264-LOL House.S08E16.720p.HDTV...

Subtítulos en Espańol 154 1 lebo19 11.04.2012
House M.D. 2004Season: 8 Episode: 16 Subtítulos en Espańol House M.D. (2004)  Season: 8 Episode: 16   
House.S08E16.HDTV.x264-LOL House.S08E16.720p.HDTV...

Subtítulos en Espańol 115 1 lebo19 11.04.2012
House M.D. 2004Season: 8 Episode: 16 Subtítulos en Espańol House M.D. (2004)  Season: 8 Episode: 16   
House.S08E16.HDTV.x264-LOL

Subtítulos en Espańol 112 1 11.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:05,840 --> 00:00:07,210
<i>¡Por aquí, por aquí!</i>

2
00:00:12,479 --> 00:00:14,499
<i>¡Desmárcalo, desmárcalo!</i>

3
00:00:25,262 --> 00:00:26,912
<i>Oye, ¿qué fue eso?</i>

4
00:00:48,929 --> 00:00:53,509
<i>¡Hacha, hacha, hacha!</i>

5
00:00:53,636 --> 00:00:57,264
<i>Vamos, Toros.
¡Hagamos ruido!</i>

6
00:00:57,700 --> 00:01:00,127
Es un gusto conocer al
orgullo de Trois-Rivieres.

7
00:01:00,144 --> 00:01:01,961
Aún tengo tu tarjeta
de novato de los Wings.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)