House M.D. (2004) - S08E15 - Blowing the Whistle - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
House M.D. 2004Season: 8 Episode: 15 Suomi tekstitykset House M.D. (2004)  Season: 8 Episode: 15    
House.S08E15.HDTV.x264-LOL

Suomi tekstitykset 907 1 10.04.2012
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{61}{156}Nosta kyltti ylös, jotta hän näkee sen.
{242}{290}Evan.
{378}{427}Hei, kaveri.
{432}{494}- Etkö ole innoissasi sedän näkemisestä?|- En.
{498}{588}Etkö? Luulen, että olet.
{605}{664}Minusta jokin muu harmittaa sinua.
{668}{783}Tiedät, että lähden pian ja|siitä saa olla harmissaan.
{788}{889}Muistatko, mitä sanoin|katsellessamme show-painia?
{892}{965}Muistan. Olette sedän kanssa|kuin Viiltäjä-veljekset.
{969}{1060}Aivan. Brant-setä on|ollut kehässä koko vuoden.
{1064}{1119}Nyt on isän vuoro mennä kehään.
{1136}{1222}Kun olen poissa, haluan sinun|olevan setäsi kulmauksessa.
{1226}{1299}Varmistat, että hän pitää|sinut ja äitisi turvassa.
{1315}{1390}Voitko auttaa minua siinä?
{1394}{1484}Hyvä. Nostahan kyltti valmiiksi.
{1610}{1658}Nyt.
{2109}{2162}Brant, mitä on tapahtunut?
{2166}{2232}- Kapteeni, astukaa sivuun.|- Herra, tämä on veljeni.
{2236}{2329}- Mitä on tekeillä?|- Korpraalia syytetään maanpetoksesta.
{2334}{2424}- Tämän täytyy olla jokin virhe.|- Olen pahoillani.
{2578}{2698}Brant!
{2902}{2973}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 16.04.2012
{2977}{3116}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{3129}{3276}Suomennos: möykky, Seasick, pezz, Tocc,|Putki, dangerous, AnZ, sledge, juzkaaz, junk
{3277}{3337}Oikoluku: sledge
{3389}{3470}House S08 E15|Blowing the Whistle
{3728}{3814}Armeija luuli ilmeisesti tuhoavansa|kapinallisten piilopaikkaa.
{3818}{3934}Tilannetta alettiin tutkia|tämän tultua julki.
{4019}{4115}34 siviiliuhria. Kuusi lasta.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)