House M.D. (2004) - S08E15 - Blowing the Whistle - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{61}{156}Nosta kyltti ylös, jotta hän näkee sen.
{242}{290}Evan.
{378}{427}Hei, kaveri.
{432}{494}- Etkö ole innoissasi sedän näkemisestä?|- En.
{498}{588}Etkö? Luulen, että olet.
{605}{664}Minusta jokin muu harmittaa sinua.
{668}{783}Tiedät, että lähden pian ja|siitä saa olla harmissaan.
{788}{889}Muistatko, mitä sanoin|katsellessamme show-painia?
{892}{965}Muistan. Olette sedän kanssa|kuin Viiltäjä-veljekset.
{969}{1060}Aivan. Brant-setä on|ollut kehässä koko vuoden.
{1064}{1119}Nyt on isän vuoro mennä kehään.
{1136}{1222}Kun olen poissa, haluan sinun|olevan setäsi kulmauksessa.
{1226}{1299}Varmistat, että hän pitää|sinut ja äitisi turvassa.
{1315}{1390}Voitko auttaa minua siinä?
{1394}{1484}Hyvä. Nostahan kyltti valmiiksi.
{1610}{1658}Nyt.
{2109}{2162}Brant, mitä on tapahtunut?
{2166}{2232}- Kapteeni, astukaa sivuun.|- Herra, tämä on veljeni.
{2236}{2329}- Mitä on tekeillä?|- Korpraalia syytetään maanpetoksesta.
{2334}{2424}- Tämän täytyy olla jokin virhe.|- Olen pahoillani.
{2578}{2698}Brant!
{2902}{2973}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 16.04.2012
{2977}{3116}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{3129}{3276}Suomennos: möykky, Seasick, pezz, Tocc,|Putki, dangerous, AnZ, sledge, juzkaaz, junk
{3277}{3337}Oikoluku: sledge
{3389}{3470}House S08 E15|Blowing the Whistle
{3728}{3814}Armeija luuli ilmeisesti tuhoavansa|kapinallisten piilopaikkaa.
{3818}{3934}Tilannetta alettiin tutkia|tämän tultua julki.
{4019}{4115}34 siviiliuhria. Kuusi lasta.
...