House, M.D. (2004) - S05E10 - Let Them Eat Cake - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,067 --> 00:00:02,767
Da li želite vitko tijelo za ljeto?

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,667
Vrijeme ja da počnete s pripremama.

3
00:00:04,767 --> 00:00:08,234
Bez namještaljki, teških dijeta
i apsolutno bez lijekova.

4
00:00:08,634 --> 00:00:11,601
Razmišljajte zdravo i budite zdravi.
Možete početi odmah.

5
00:00:11,801 --> 00:00:15,068
Samo podignite slušalicu i postanite
najbolji VI koji možete postati.

6
00:00:15,835 --> 00:00:17,568
Rez! Idemo opet.

7
00:00:17,735 --> 00:00:19,402
Oprostite, jesam li upropastio
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)