House, M.D. (2004) - S05E04 - Birthmarks - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 368467

Uploader drjelena

Date 12.01.2009 @ 11:36:48

OMDb 397709

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 21.62 KiB

File count 1

Downloads 1123

Release

House.S05E04.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 5

Episode 4

Title Birthmarks

Description

Medicinski ispravan

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:04,734 --> 00:00:06,167
Vidiš li ih negde?</i>

2
00:00:06,234 --> 00:00:09,000
Zašto se ne vratimo u
njihovu kucu i sacekamo ih tamo.

3
00:00:09,067 --> 00:00:14,167
Ma da, sigurno ce otvoriti vrata,
nakon što pokucam šesnaesti put.

4
00:00:21,933 --> 00:00:23,401
Eno ih.

5
00:00:26,534 --> 00:00:29,834
Zdravo.
Izvinjavam se što sam vas pratila.

6
00:00:29,900 --> 00:00:32,733
Ali, stvarno vas molim da mi posvetite
nekoliko minuta svog vremena.

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,700
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)