House, M.D. (2004) - S05E20 - Simple Explanation - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
House, M.D. 2004Season: 5 Episode: 20 Srpski (latinica) titlovi House, M.D. (2004)  Season: 5 Episode: 20  
House.S05E20.Simple.Explanation.HDTV.XviD-FQM

Srpski (latinica) titlovi 676 1 drjelena 17.04.2009
Subtitle preview
{436}{475}Ćao.
{640}{692}Želim da budem nasamo...
{694}{758}...sa mojom ženom.
{1061}{1162}Ja sam sebični kučkin sin.
{1163}{1274}Ja...nikada te nisam|odveo u Rio.
{1276}{1400}Uvek je bio...jedan|problem više u radnjama.
{1402}{1464}Zaslužuješ bolje od toga.
{1466}{1546}Volim te.
{1548}{1650}I uvek sam te volela.
{1747}{1827}-Spreman sam.|-U redu je.
{1948}{2022}Znam...
{2657}{2717}Neko...
{2718}{2825}Pomozite joj!
{2826}{2892}Pomozite joj!
{2930}{2980}DR. HAUS
{3030}{3200}SEZONA 5 - EPIZODA 20|"Simple Explanation"|(Prosto objašnjenje)
{3570}{3650}Prevod i obrada:|Čika
{3674}{3722}54-godišnja žena sa akutnim|otkazivanjem disajnih organa.
{3724}{3786}Nema anafilakse, plućnih|problema ili trahijalnih lezija.
{3787}{3833}Na toksikološkim nalazima nema|tragova kokaina i amfetamina.
{3834}{3887}Daću vam 30 razloga...
{3889}{3937}...jedan za svaki razlog|izazivanja apnee...
{3938}{4004}...koja je upalila epiglotis.
{4006}{4086}Zašto našoj šarenoj družinu|nedostaju braon i bi?
{4087}{4146}Trinaestica je sa pacijentom,|a Katnerov pas je bolestan.
{4147}{4192}Doći će do ručka.
{4194}{4250}Nema apneu, jer nema problema sa|spavanjem onda kad spava.
{4251}{4306}Zadnjih šest meseci je provela|brinući se za svog muža...
{4307}{4347}...koji umire od|srčane bolesti.
{4349}{4395}Razlog 31...šta goda da je|začepilo muževljevo srce...
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)