House, M.D. (2004) - S05E21 - Saviors - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 454431

Uploader drjelena

Date 26.04.2009 @ 17:17:21

OMDb 397709

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.99 KiB

File count 1

Downloads 855

Release

House.S05E21.HDTV.XviD-LOL

House.S05E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Episode info

Season 5

Episode 21

Title Saviors

Original subtitle info

Subtitle House, M.D. (2004)

Uploader dreambett

Relation translation

Description

Medicinski ispravan prevod

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
House M.D. 2004Season: 5 Episode: 21 Srpski (latinica) titlovi House M.D. (2004)  Season: 5 Episode: 21  
House.S05E21.Saviors.DVDRip.XviD-REWARD

Srpski (latinica) titlovi 206 1 jdinic3 04.09.2010
Subtitle preview
1
00:00:11,707 --> 00:00:14,107
<i>Zelenilo je najbolja čistoća</i>

2
00:00:23,707 --> 00:00:27,107
<i>Šta bi priroda uradila?</i>

3
00:00:33,958 --> 00:00:36,511
Dokazali ste šta ste hteli.
Pustite nas da radimo svoj posao.

4
00:00:36,578 --> 00:00:39,480
Dokazaćemo svoje, tek kad vaša firma
prestane da ruši ovu planinu.

5
00:00:39,548 --> 00:00:41,415
A ko će onda hraniti našu decu?
Ti?

6
00:00:41,483 --> 00:00:45,486
Ako stvarno brineš za svoju decu,
poželi da imaju vazduha za disanje.

7
00:00:45,554 --> 00:00:48,389
...

posted: about five years ago

Originalni autor uklonjen iz datoteke titla.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)