Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!House of Cards (2013) S01E10 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | House of Cards (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 10 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Chapter 10 |
Subtitle info
| ID | AkEz |
|---|---|
| Created | Jul 30, 2014, 2:52:25 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| house.of.cards.2013.s01e10.720p.bluray.x264-demand |
Subtitles preview
- Filename
- House.Of.Cards.2013.s01e10.Indonesia.BluRayRip.480p.720p.1080p.By.Diemust44
- Name
- house_of_cards_2013_s01e10_indonesia_blurayrip_480p_720p_1080p_by_diemust44
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.040 00:00:2.793 - Alasan kita mengadakan
- rapat ini, Frank...
2 00:00:3.040 00:00:4.997 - ...agar aku bisa mendapat
- informasi akurat darimu.
3 00:00:5.080 00:00:6.992 - Aku selalu bilang
- hasilnya akan ketat.
4 00:00:7.080 00:00:8.878 - Lalu kenapa setiap koran
- yang kubaca kemarin...
5 00:00:8.960 00:00:11.520 - ...mengatakan bahwa kalian
- yakin RUU-nya akan lolos?
6 00:00:11.600 00:00:12.954 - Anda kenal Janine Skorsky?
7 00:00:13.040 00:00:14.952 - Dia dulunya Kepala Wartawan
- Gedung Putih di <i>The Herald</i>.
8 00:00:15.040 00:00:16.360 - Aku ingat Janine.
9 00:00:16.440 00:00:19.953 - Dia menulis artikel untuk <i>Slugline</i>
- mengenai jumlah suara yang diverifikasi.
10 00:00:20.080 00:00:22.072 - Setelah media mengetahuinya,
- berita itu menyebar.
11 00:00:22.160 00:00:24.356 - Aku tak tahu darimana dia dapat angka itu.
- Mungkin dia mengarangnya.
12 00:00:24.440 00:00:25.920 - Tidak masalah
- jika dia mengarangnya.
13 00:00:26.000 00:00:28.469 - Partai Demokrat terlihat terpecah.
- Kepemimpinan kita terlihat tak kompeten.
14 00:00:28.560 00:00:31.234 - Tapi jika dibandingkan dengan
- anggaran untuk RUU Pendidikan...
15 00:00:31.320 00:00:32.720 - ...ini hanya RUU kecil, pak.
Statistics
| Number of downloads | 107 |
| Number of units | 776 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 20.92 |
No comments
Comments