Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S02E03.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 16

Subtitle info

ID erU0
Created Aug 19, 2014, 11:30:14 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

house.of.cards.2013.s02e03.1080p.bluray.x264-rovers

Subtitles preview

Filename
House.Of.Cards.2014.s02e03.Indonesia.BluRayRip.480p.720p.1080p.By.Diemust44.srt
Name
house_of_cards_2014_s02e03_indonesia_blurayrip_480p_720p_1080p_by_diemust44_srt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.801 00:00:2.974
  1. Meningkatkan masa pensiun...
2 00:00:3.036 00:00:6.108
  1. ...merupakan hal dapat
  2. merusak Impian Amerika.
3 00:00:6.173 00:00:9.347
  1. Jika Partai Republik gagal untuk
  2. meloloskan paket RUU yang layak...
4 00:00:9.476 00:00:11.683
  1. ...dengan menuntut
  2. pembaharuan hak karyawan...
5 00:00:11.778 00:00:14.622
  1. ...mereka akan membuat kebekuan
  2. pada pemerintahan federal.
6 00:00:14.681 00:00:19.130
  1. Pembekuan ini akan menjadi
  2. kesalahan mereka. Bukan kami.
7 00:00:19.186 00:00:21.188
  1. Apa menurutmu itu berlebihan?
  2. Bagian pembekuan?
8 00:00:21.288 00:00:22.699
  1. Ini Negara Serikat, pak.
9 00:00:22.789 00:00:24.291
  1. Kita perlu terlihat menarik
  2. bagi negara bagian tengah.
10 00:00:24.358 00:00:25.462
  1. Mereka akan suka kalimat itu.
11 00:00:25.526 00:00:27.199
  1. Aku ingin kata yang lebih menekan.
12 00:00:27.394 00:00:29.499
  1. "Darah ditangan mereka"? /
  2. Tidak.
13 00:00:29.563 00:00:30.871
  1. "Mengembalikan kita ke jaman es."
14 00:00:30.964 00:00:33.535
  1. Oh, aku suka itu, Christina.
  2. Ayo coba itu. Linda.
15 00:00:34.234 00:00:36.180
  1. Christina, kau juga kemari.

Statistics

Number of downloads 64
Number of units 857
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.97

No comments