Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
House of Cards (2013) S01E06 - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| house.of.cards.2013.s01e06.720p.bluray.x264-demand |
Subtitles preview
- Filename
- House of Cards (2013) - 01x06 - Chapter 6.Bluray-DEMAND.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- house of cards (2013) - 01x06 - chapter 6_bluray-demand_english_hi_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.040 00:00:3.087 - PUNDIT 1: <i>We're almost
- a month into the strike,</i>
2 00:00:3.160 00:00:5.242 - <i>and we've got millions of kids
- stuck home from school.</i>
3 00:00:5.320 00:00:7.368 - PUNDIT 2: <i>Do you blame
- the White House or Congress?</i>
4 00:00:7.440 00:00:9.090 - CALLER 1: <i>I personally have very
- little sympathy for the teachers-</i>
5 00:00:9.360 00:00:11.442 - PUNDIT 3: <i>We're over three
- weeks into this strike.</i>
6 00:00:11.520 00:00:13.887 - <i>It's costing the country
- billions of dollars,</i>
7 00:00:13.960 00:00:15.086 - <i>and instead of
- offering solutions...</i>
8 00:00:15.240 00:00:16.366 - PUNDIT 4: <i>There's a big
- difference between</i>
9 00:00:16.440 00:00:18.249 - <i>taking a stand and
- sitting on your hands.</i>
10 00:00:18.360 00:00:19.885 - CALLER 2: <i>I don't know whether
- to call it cowardice...</i>
11 00:00:20.040 00:00:21.041 - PUNDIT 5: <i>It's his agenda.</i>
12 00:00:21.240 00:00:24.244 - <i>And the problem is that he stole
- sound, conservative ideas.</i>
13 00:00:24.320 00:00:26.209 - <i>The only smart
- thing he's done is lift</i>
14 00:00:26.360 00:00:28.249 - <i>his platform from
- the Republican platform.</i>
15 00:00:28.360 00:00:30.169 - I admit it, Linda.
- This got away from me.
Statistics
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 902 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.7 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 20.32 |
No comments
Comments