Poster for House of Cards (2013) S03E13.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 39

Subtitle info

ID Tdo6
Created Feb 28, 2015, 7:21:46 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 24


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.S03E13.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DDLV
House.of.Cards.S03E13.720p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT

Subtitles preview

Filename
House of Cards (2013) - 03x13 - Chapter 39.FGT.English.C.orig
Name
house of cards (2013) - 03x13 - chapter 39_fgt_english_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:43.946 00:01:46.489
  1. ♪ and I'm feeling ♪
2 00:01:46.573 00:01:48.658
  1. ♪ feeling fine ♪
3 00:01:49.868 00:01:53.413
  1. Owner's coming in next week.
  2. Anybody off the books, he'll be on my ass.
4 00:01:53.496 00:01:55.958
  1. If I switch some doubles with Benito,
  2. is that okay?
5 00:01:56.041 00:01:57.709
  1. Whatever you and him wanna work out.
6 00:03:25.964 00:03:30.317
  1. Sync and corrections by n17t01
  2. www.addic7ed.com
7 00:03:55.618 00:03:57.871
  1. Welcome to Caracas.
  2. The time is 3:21--
8 00:03:57.954 00:04:0.373
  1. We've been lying for a long time, Francis.
9 00:04:0.456 00:04:1.499
  1. Of course we have.
10 00:04:1.583 00:04:4.920
  1. Imagine what the voters would think
  2. if we started telling the truth.
11 00:04:5.003 00:04:7.214
  1. Not to them.
12 00:04:7.296 00:04:9.007
  1. To each other.
13 00:04:10.842 00:04:11.843
  1. What do you mean?
14 00:04:13.970 00:04:15.471
  1. You know what? Never mind.
15 00:04:15.555 00:04:17.390
  1. No. How have we been lying to each other?

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 493
Number of lines 716
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.22

Gollum

by Gollum » Mar 3, 2015, 1:39:18 AM

Thanks.