Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

House of Cards (2013) S03E04 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for House of Cards (2013) S03E04.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 30

Subtitle info

ID If06
Created Mar 4, 2015, 3:04:51 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cards.2013.S03E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
House of Cards (2013) - 03x04 - Chapter 30.1080p.WebRip.Ntb.English.orig
Name
house of cards (2013) - 03x04 - chapter 30_1080p_webrip_ntb_english_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:49.694 00:01:52.989
  1. Deference to the executive
  2. cannot possibly justify
2 00:01:53.072 00:01:57.952
  1. the injuries to Mr. Mahmoud
  2. or the death of his family members.
3 00:01:58.036 00:02:2.748
  1. If you do not say that this is wrong,
  2. that this is unconstitutional,
4 00:02:2.832 00:02:7.628
  1. there is nothing to prevent this sort
  2. of senseless tragedy from happening again.
5 00:02:7.712 00:02:11.131
  1. We ask for nothing more
  2. than reform and oversight.
6 00:02:11.215 00:02:13.384
  1. Your ruling is a crucial first step.
7 00:02:13.467 00:02:15.553
  1. - Thank you.
  2. - Thank you, Mr. Katyal.
8 00:02:15.636 00:02:17.055
  1. Ms. Dunbar.
9 00:02:22.810 00:02:25.730
  1. Mr. Chief Justice,
  2. and may it please the court,
10 00:02:25.813 00:02:29.608
  1. the security of American citizens
  2. is the reason our drone program
11 00:02:29.692 00:02:31.861
  1. and other covert operations exist.
12 00:02:31.944 00:02:35.239
  1. But that security
  2. often comes with a cost.
13 00:02:35.322 00:02:38.826
  1. At this very moment,
  2. the president is at Arlington Cemetery,
14 00:02:38.910 00:02:41.245
  1. laying to rest three Navy SEALs
15 00:02:41.328 00:02:45.124
  1. who perished on a mountainside
  2. in Afghanistan.

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 703
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.85
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0