Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

House of Cards (2013) S03E12 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for House of Cards (2013) S03E12.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 38

Subtitle info

ID bQQ7
Created Mar 4, 2015, 9:17:23 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.Of.Cards.2013.S03E12.WEBRip.x264-2HD
House.Of.Cards.2013.S03E12.720p.WEBRip.x264-2HD
House.Of.Cards.2013.S03E12.1080p.WEBRip.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
House.Of.Cards.2013.S03E12.WEBRip.x264-2HD
Name
house_of_cards_2013_s03e12_webrip_x264-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:42.929 00:01:45.766
  1. With just one week to go
  2. before the Iowa caucuses,
2 00:01:45.848 00:01:50.895
  1. the latest Gallup poll has Dunbar
  2. ahead by six points, 45 to 39,
3 00:01:50.979 00:01:53.732
  1. with 16 percent still undecided.
4 00:01:53.815 00:01:57.193
  1. That's a lot of undecideds
  2. so close to election day.
5 00:01:57.277 00:02:0.405
  1. Dunbar has incredibly high
  2. favorability numbers here,
6 00:02:0.489 00:02:4.326
  1. much higher than President Underwood's,
  2. but I have spoken with many Iowans
7 00:02:4.409 00:02:6.662
  1. who have doubts
  2. about her lack of experience
8 00:02:6.745 00:02:9.956
  1. and whether she'll be able
  2. to stand up to a Republican candidate
9 00:02:10.039 00:02:11.458
  1. with a substantial record.
10 00:02:11.541 00:02:14.336
  1. Even so, the fact that she's
  2. still the frontrunner,
11 00:02:14.419 00:02:17.213
  1. - having never run for office.
  2. - It's extraordinary.
12 00:02:17.297 00:02:19.466
  1. Jackie Sharp's endorsement was a big coup.
13 00:02:19.549 00:02:21.802
  1. It really helped her numbers with women.
14 00:02:21.884 00:02:24.721
  1. [Vaughn] We want you to have a much more
  2. active role during the events.
15 00:02:24.805 00:02:26.431
  1. You'll go first, introduce the president,

Statistics

Number of downloads 14K
Number of units 710
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.85
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0