Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

House of Cards (2013) S03E04 - Norwegian subtitles

   Subtitles tools
Poster for House of Cards (2013) S03E04.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 30

Subtitle info

ID FQE7
Created Mar 4, 2015, 1:53:53 PM
Contributor jane
Language Norwegian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S03E04.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GREYHOUNDS

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S03E04.NORDiC.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GREYHOUNDS-Norsk
Name
house_of_cards_2013_s03e04_nordic_1080p_webrip_dd5_1_x264-greyhounds-norsk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.302 00:00:12.555
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:01:49.694 00:01:52.989
  1. Hensynet til den utøvende makt
  2. kan ikke rettferdiggjøre
3 00:01:53.072 00:01:57.952
  1. skadene til Mr. Mahmoud
  2. eller familiemedlemmers død.
4 00:01:58.036 00:02:2.748
  1. Sier dere ikke at dette er galt
  2. og grunnlovsstridig,
5 00:02:2.832 00:02:7.628
  1. kan ingenting hindre at slike
  2. meningsløse tragedier gjentar seg.
6 00:02:7.712 00:02:11.131
  1. Vi ber bare om reform og overoppsyn.
7 00:02:11.215 00:02:13.467
  1. Deres kjennelse
  2. er et viktig første skritt.
8 00:02:13.551 00:02:15.553
  1. -Takk.
  2. -Takk, Mr. Katyal.
9 00:02:15.636 00:02:17.055
  1. Ms. Dunbar.
10 00:02:22.810 00:02:25.730
  1. Herr justitiarius, høyst ærverdige rett,
11 00:02:25.813 00:02:29.608
  1. sikkerheten til amerikanske borgere
  2. er grunnen til at droneprogrammet
12 00:02:29.692 00:02:31.861
  1. og fordekte operasjoner eksisterer.
13 00:02:31.944 00:02:35.239
  1. Men den sikkerheten har sin pris.
14 00:02:35.322 00:02:38.826
  1. I dette øyeblikk er presidenten
  2. på Arlington gravlund
15 00:02:38.910 00:02:41.245
  1. for å gravlegge tre Navy SEAL-soldater,

Statistics

Number of downloads 591
Number of units 671
Number of lines 994
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.47
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0