Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for How to Get Away with Murder (2014) S01E12.

Episode information

Title How to Get Away with Murder (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID X-g6
Created Mar 1, 2015, 7:24:08 PM
Contributor Anonymous
Language Portuguese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

How.To.Get.Away.With.Murder.S01E12.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
How to Get Away with Murder - 1x12 - She's a Murderer.HDTV.x264-LOL.pt
Name
how to get away with murder - 1x12 - she's a murderer_hdtv_x264-lol_pt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.644 00:00:2.900
  1. <i>Anteriormente em
  2. HOW TO GET AWAY WITH MURDER...</i>
2 00:00:2.901 00:00:5.917
  1. Olá. Sou a Hannah,
  2. a irmã do Sam.
3 00:00:5.918 00:00:8.586
  1. <i>Não importa o que ela disse,
  2. ele não é um assassino.</i>
4 00:00:8.587 00:00:13.023
  1. Esperava que não fosse verdade,
  2. que ele não a tivesse magoado.
5 00:00:13.024 00:00:15.970
  1. <i>- Postal de natal para a Rudy?
  2. - Quem morava aqui antes.</i>
6 00:00:15.971 00:00:18.139
  1. <i>Por que não sabem
  2. que ele não mora aqui?</i>
7 00:00:18.140 00:00:19.805
  1. É da avó dele!
8 00:00:20.519 00:00:23.800
  1. O meu anel de noivado desapareceu!
  2. <i>Eu perdi-o.</i>
9 00:00:23.801 00:00:26.700
  1. - O que é isso?
  2. - É falso, comprei com dinheiro.
10 00:00:26.701 00:00:28.424
  1. Wes, nós temos
  2. um pesadelo real.
11 00:00:28.425 00:00:31.560
  1. <i>Foram encontrados restos humanos
  2. há uma semana no aterro.</i>
12 00:00:31.561 00:00:34.142
  1. <i>O corpo pertence
  2. a Sam Keating.</i>
13 00:00:35.080 00:00:38.545
  1. <i>Várias fontes do Departamento
  2. da Polícia de Filadélfia</i>
14 00:00:38.546 00:00:41.270
  1. <i>afirmam que os testes mostram
  2. que era, na verdade,</i>
15 00:00:41.271 00:00:44.678
  1. <i>seu o corpo encontrado
  2. no aterro na semana passada.</i>

Statistics

Number of downloads 376
Number of units 690
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.52

No comments