Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

How to Get Away with Murder (2014) S01E02 - Indonesian subtitles

   Subtitles tools
Poster for How to Get Away with Murder (2014) S01E02.

Episode information

Title How to Get Away with Murder (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title It's All Her Fault

Subtitle info

ID wIM2
Created Oct 4, 2014, 9:55:42 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

How.To.Get.Away.With.Murder.S01E02.HDTV.x264-LOL
How.To.Get.Away.With.Murder.S01E02.HDTV.XviD-FUM
How.To.Get.Away.With.Murder.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
How.To.Get.Away.With.Murder.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
How.to.Get.Away.with.Murder.S01E02.480p.HDTV.x264-mRS
Name
how_to_get_away_with_murder_s01e02_480p_hdtv_x264-mrs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.758 00:00:4.052
  1. Setiap tahun, aku memilih
  2. empat orang untuk bekerja denganku.
2 00:00:4.078 00:00:5.327
  1. Siswa terbaik akan mendapatkan ini.
3 00:00:5.329 00:00:7.146
  1. <i>Sebelumnya di "How to get Away</i>
  2. <i>with Murder"...</i>
4 00:00:7.181 00:00:8.464
  1. - Astaga.
  2. - Keluar.
5 00:00:8.499 00:00:10.049
  1. Wes. Dia ikut kelas
  2. istri anda, juga.
6 00:00:10.101 00:00:11.317
  1. Maaf. Siapa istri anda?
7 00:00:11.352 00:00:12.151
  1. Professor Keating.
8 00:00:12.203 00:00:13.969
  1. Ini dia.
9 00:00:14.021 00:00:17.006
  1. Rebecca, aku mengalami
  2. malam yang aneh.
10 00:00:17.041 00:00:18.918
  1. - Aku butuh minum.
  2. - Maaf.
11 00:00:18.944 00:00:23.100
  1. <i>Polisi membenarkan</i> <i>mayat seorang
  2. wanita ditemukan di Kampus Middleton.</i>
12 00:00:23.135 00:00:25.118
  1. Pasti pacarnya yang membunuhnya.
13 00:00:25.154 00:00:28.674
  1. - Entah kita semua setuju atau berhenti.
  2. - Lakukan saja.
14 00:00:28.700 00:00:30.250
  1. Ini satu-satunya cara
  2. menghancurkan DNA.
15 00:00:41.537 00:00:43.302
  1. Dia harusnya ada disini sekarang.

Statistics

Number of downloads 98
Number of units 768
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.33
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0