Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for How to Get Away with Murder (2014) S01E05.

Episode information

Title How to Get Away with Murder (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 6jM3
Created Oct 24, 2014, 10:50:28 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

How.to.Get.Away.with.Murder.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
How To Get Away with Murder - 01x05 - We're Not Friends.Miss.Harley.Persian
Name
how to get away with murder - 01x05 - we're not friends_miss_harley_persian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.629 00:00:3.344
  1. <font color="c60011">
  2. "How To Get Away With Murder" آنچه در
  3. گذشت
  4. </font>
2 00:00:3.364 00:00:5.999
  1. درموردِ قتلِ لایلا اِستنگارد ـه
  2. سَم می شناختَتش
3 00:00:6.019 00:00:8.681
  1. شوهرم قرار بود دانشگاهِ یِیل باشه
  2. شبی که اون کشته شد
4 00:00:8.701 00:00:10.936
  1. باید بهم بگی که بهانه اش جور درمیاد یا نه
5 00:00:10.970 00:00:11.770
  1. اوکی
6 00:00:11.804 00:00:13.037
  1. دکتر کیتینگ نیومدن
7 00:00:13.072 00:00:14.439
  1. گاراژ رو ساعتِ هفتِ شب ترک کرده
8 00:00:14.473 00:00:15.873
  1. تا شیش صبحِ فردا برنگشته
9 00:00:15.907 00:00:17.608
  1. بهانه اش محکم ـه-
  2. مطمئنی؟-
10 00:00:17.642 00:00:19.277
  1. اون هیچ وقت اونجا رو ترک نکرده، آنالیس
11 00:00:20.745 00:00:23.448
  1. بهم بگو چی، تو گوشی ـه، ربکا
12 00:00:23.482 00:00:25.049
  1. فردِ دیگه یی هم درموردِ این میدونه؟
13 00:00:25.084 00:00:26.750
  1. فقط من و ربکا از وجودش خبر داریم
14 00:00:26.785 00:00:28.018
  1. می تونیم ازش استفاده کنیم، درسته؟
  2. خواهیم دید-
15 00:00:28.053 00:00:29.386
  1. ...چرا نکنیم؟ منظورم اینه که، اون عکس ها

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 866
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 28K
Number of characters per line 26.83

No comments