Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!How to Get Away with Murder (2014) S01E08 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | How to Get Away with Murder (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | He Has a Wife |
Subtitle info
| ID | dNA3 |
|---|---|
| Created | Nov 17, 2014, 8:54:54 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.480p.HDTV.x264-mR |
Subtitles preview
- Filename
- How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.480p.HDTV.x264-mRS
- Name
- how_to_get_away_with_murder_s01e08_480p_hdtv_x264-mrs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.798 00:00:3.892 - Sebelumnya di
- <i>How to get away with Murder...</i>
2 00:00:3.918 00:00:7.074 - Mayat seorang gadis ditemukan didalam
- Rumah Kappa Kappa Theta.
3 00:00:7.100 00:00:8.834 - - Ada apa?
- - Lila adalah temanku.
4 00:00:8.860 00:00:10.963 - Dan memerintahkan penggalian mayat
- Nona Stangard segera.
5 00:00:11.012 00:00:14.784 - Otopsi kedua secara menyeluruh
- luar dan dalam.
6 00:00:14.810 00:00:16.578 - Aku memikirkanmu setiap saat.
- Tapi aku akan melupakannya.
7 00:00:16.747 00:00:19.011 - Bagaimana jika aku tidak mau
- kau melupakannya?
8 00:00:19.587 00:00:22.886 - - Kami mewakili Mary Walker.
- - Ini adalah perjanjian Prenup.
9 00:00:22.912 00:00:25.647 - Kau tidak membunuh Lila Stangard.
- Tapi kita berdua tahu siapa pelakunya.
10 00:00:25.715 00:00:27.616 - Mereka melewatkan sesuatu
- saat otopsi pertama.
11 00:00:27.683 00:00:28.717 - Katakan.
12 00:00:28.784 00:00:31.144 - Lila hamil enam minggu.
13 00:00:51.907 00:00:53.174 - Bagaimana jika itu terlalu
- besar...
14 00:00:53.242 00:00:55.310 - Seperti, aku menunggu terlalu lama,
- dan sekarang tubuhku menganggap
15 00:00:55.378 00:00:57.412 - aku seperti biarawati yang
- tidak pernah bercinta,
Statistics
| Number of downloads | 57 |
| Number of units | 783 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 22.29 |
No comments
Comments