1 |
00:01:12.072 |
00:01:14.452 |
|
-
Ini adalah Berk...
|
2 |
00:01:14.491 |
00:01:18.581 |
|
-
sisi paling rahasia dari...
-
dari mana pun.
|
3 |
00:01:19.496 |
00:01:22.786 |
|
-
Memang, kelihatannya tak menarik,
-
tapi tumpukan batu ini...
|
4 |
00:01:22.833 |
00:01:25.883 |
|
-
punya banyak kejutan.
|
5 |
00:01:30.716 |
00:01:35.346 |
|
-
Kehidupan di sini luar biasa,
-
tapi bukan untuk yang jantung lemah.
|
6 |
00:01:35.387 |
00:01:39.717 |
|
-
Banyak orang yang punya hobi
-
memahat dan merajut...
|
7 |
00:01:39.766 |
00:01:42.266 |
|
-
kami penduduk Berk lebih suka...
|
8 |
00:01:43.020 |
00:01:45.270 |
|
-
sesuatu yang kami sebut...
|
9 |
00:01:47.649 |
00:01:49.479 |
|
-
balap naga!
|
10 |
00:02:4.499 |
00:02:7.789 |
|
-
Maaf, Fishlegs.
-
Kau mau itu?
|
11 |
00:02:9.421 |
00:02:11.761 |
|
-
Snotlout, itu punyaku!
|
12 |
00:02:11.798 |
00:02:13.008 |
|
-
Ini, sayang.
|
13 |
00:02:13.383 |
00:02:14.883 |
|
-
Aku sudah bilang
-
hari ini kau cantik?
|
14 |
00:02:14.927 |
00:02:16.217 |
|
-
Karena kau memang cantik.
|
15 |
00:02:16.261 |
00:02:19.101 |
|
-
Ayo, Barf. Di sini mulai bau.
|
Comments