Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!How to Train Your Dragon 2 (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | wVc3 |
|---|---|
| Created | Oct 29, 2014, 10:17:50 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| How.to.Train.Your.Dragon.2.(2014).1080p.BrRip.x264.-.YIF.How.to.Train.Your.Dragon.2.(2014).720p.BrRip.x264.-.YIF.How.to.Train.Your.Dragon.2.2014Rip.XviD-SaM[ETRG.How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JY.How.to.Train.Your.Dragon.2.3D.20 |
Subtitles preview
- Filename
- How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
- Name
- how_to_train_your_dragon_2_2014_1080p_bluray_x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.022 00:01:4.022 - <i><b>♪ Fixed & Synced by
- bozxphd.Enjoy The Flick ♪</b></i>
2 00:01:12.323 00:01:14.576 - <i>This is Berk...</i>
3 00:01:14.743 00:01:18.830 - <i>the best-kept secret this
- side of, well, anywhere.</i>
4 00:01:19.748 00:01:22.917 - <i>Granted, it may not look like much,
- but this wet heap of rock...</i>
5 00:01:23.084 00:01:26.129 - <i>packs more than a few surprises.</i>
6 00:01:30.967 00:01:35.472 - <i>Life here is amazing, just
- not for the faint of heart.</i>
7 00:01:35.638 00:01:37.866 - <i>You see, where most
- folks enjoy hobbies</i>
8 00:01:37.891 00:01:39.851 - <i>like whittling or needlepoint...</i>
9 00:01:40.018 00:01:42.520 - <i>we Berkians prefer...</i>
10 00:01:43.313 00:01:45.565 - <i>a little something
- we like to call...</i>
11 00:01:47.901 00:01:49.736 - <i>dragon racing!</i>
12 00:01:56.534 00:01:58.036 - Whoo!
13 00:02:2.499 00:02:4.726 - Whoa!
14 00:02:4.751 00:02:8.146 - I'm sorry, Fishlegs.
- Did you want that?
15 00:02:8.171 00:02:9.214 - Oh!
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 78K |
| Number of characters per line | 22.41 |
No comments
Comments