1 |
00:00:22.670 |
00:00:28.170 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
STOGODIŠNJAK KOJI JE IZAŠAO
-
KROZ PROZOR I NESTAO
|
2 |
00:00:46.872 |
00:00:51.594 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>Osoba koji mi je najviše
-
značila u životu...
|
3 |
00:00:51.674 |
00:00:54.475 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>je Molotov.
|
4 |
00:00:54.556 |
00:00:56.556 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Da.
|
5 |
00:00:59.838 |
00:01:3.639 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Dobro.
-
Ajde, onda, idi.
|
6 |
00:01:3.719 |
00:01:9.682 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Iskoči. Opasno postane hladno
-
ako moraš da stojiš tamo i čekaš.
|
7 |
00:01:9.762 |
00:01:14.124 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Biće hrana za sat.
-
Samo mrnjaukni da te čujem.
|
8 |
00:01:17.366 |
00:01:20.967 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Molotove!
-
Dođi kod tate.
|
9 |
00:01:21.047 |
00:01:25.809 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Hoćeš da jedeš?
-
Molotove!
|
10 |
00:01:30.812 |
00:01:32.812 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Ne!
|
11 |
00:01:35.293 |
00:01:37.694 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Ne, ne, ne.
|
12 |
00:01:37.775 |
00:01:40.896 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Ne, ne, ne!
|
13 |
00:01:42.976 |
00:01:44.978 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Ne, ne.
|
14 |
00:01:45.058 |
00:01:47.579 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Svinje!
|
15 |
00:01:49.579 |
00:01:52.902 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Bio je baš dobar jebivetar.
|
Comments