Hunger (2009) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 843739

Uploader grejhce

Date 18.08.2010 @ 13:24:50

OMDb 438564

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 18.63 KiB

File count 1

Downloads 528

Release

Hunger.2009.DVDRiP.XviD-QCF

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:01:45,246 --> 00:01:48,629
<i>Samo preživeti hočem.</i>

2
00:01:53,774 --> 00:01:58,392
Na pomoč!
Prosim, pomagajte!

3
00:01:58,393 --> 00:02:02,928
Prosim, pomagajte!
Kdorkoli ...

4
00:02:02,929 --> 00:02:05,392
Pomagajte!

5
00:02:05,835 --> 00:02:09,594
Je kdo tam?
Prosim ...

6
00:02:10,352 --> 00:02:13,086
Prosim, pomagajte!

7
00:02:13,087 --> 00:02:17,000
Prosim, naj mi nekdo pomaga!
...

posted: about two years ago

Prevod je so sicer super, ampak vejice ti pa ravno ne gredo. Kakšnih 60% preveč jih je.
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)