Husk (2011) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1173554

Uploader grzesiek11

Date 22.04.2011 @ 19:50:49

OMDb 440459

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 8.75 KiB

File count 1

Downloads 101

Release

Husk.2011.DVDRip-Jaybob

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Husk 2010 Polski napisy Husk (2010)   
Husk.2010.TVRip.XviD-SER

Polski napisy 237 1 grzesiek11 27.02.2011
Husk 2011 Polski napisy Husk (2011)   
Husk.2011.DVDRip.XviD-IGUANA

Polski napisy 164 1 grzesiek11 02.04.2011
Husk 2011 Polski napisy Husk (2011)   
Husk.[2011].BRRiP.XviD

Polski napisy 66 1 16.09.2011
Husk 2011 Polski napisy Husk (2011)   
Husk.2011.DVDRip.XviD-THC

Polski napisy 377 1 grzesiek11 30.03.2011
Subtitle preview
{45}{199}Tłumaczenie ze słuchu - Chudy|devilex@wp.pl
{203}{316}Korekta - Highlander
{330}{390}Synchro: YaNo
{492}{605}PLEWY
{811}{920}/Droga prywatna
{1080}{1148}W tym roku skoczę do jeziora.
{1156}{1227}- Co mówiłeś?|- W tym roku skoczę do jeziora.
{1229}{1288}Czyli dobrze usłyszałem.|Powtarzasz to co roku.
{1289}{1337}Tak, ale tym razem mówię poważnie.
{1338}{1377}W końcu żyje się tylko raz.
{1378}{1402}Pewnie.
{1407}{1494}Wejdę na sam szczyt wielkiej skały
{1514}{1532}i skoczę.
{1533}{1637}Wejdziesz, spojrzysz w dół|i stchórzysz jak zawsze.
{1638}{1663}Wiesz, że mam lęk wysokości.
{1664}{1703}Powinieneś to zrobić, fajna sprawa.
{1704}{1727}Nawet ja skoczyłem.
{1728}{1766}Po tym, jak Brian cię popchnął.
{1767}{1793}Nadal się liczy.
{1880}{1926}Myślisz, że spotkamy w tym roku|tamte laski?
{1927}{1957}Te od rozbieranego pokera?
{1958}{1982}Pewnie nie.
{1983}{2032}Brian je wyrwał.
{2113}{2146}Narobisz mu problemów.
{2149}{2204}Jakby to miało znaczenie.|To było w zeszłym roku.
{2205}{2296}- Nawet ze sobą nie chodzili.|- Dla niej będzie miało znaczenie.
{3583}{3619}- Johnny!|- Scott, jesteś cały?
{3620}{3660}Tak.|Moje okulary...
{3678}{3717}Chyba nic mi nie jest.
{3743}{3782}Natalie.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)