Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hwanghae (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Yellow.Sea.DC.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
| The.Yellow.Sea.2010.Directors.Cut.BluRay.720p.x264.Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- The Yellow Sea - Hwanghae (2010).eng
- Name
- the yellow sea - hwanghae (2010)_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:51.320 00:01:55.154 - The region where North Korea, China and Russia meet
- is known as Yanbian Korean Autonomous Prefecture.
2 00:01:55.160 00:01:59.358 - About 800,00 Korean-Chinese known as JOSEONJOK reside here.
3 00:01:59.360 00:02:7.040 - Over 50% of Joseonjok population rely on illegal activities
- or legally live and work in South Korea in order to survive.
4 00:02:16.600 00:02:20.309 - When I was 11 years old, rabies was spread throughout the neighborhood.
5 00:02:35.280 00:02:37.077 - I'm telling you, you're left with quite a profit.
6 00:02:38.480 00:02:44.077 - Our dog, too caught rabies. It bit it's mother to death first,
7 00:02:44.800 00:02:47.075 - Then, what it could kill with it's mouth,
8 00:02:47.080 00:02:48.798 - it bit to death.
9 00:02:50.080 00:02:53.277 - Eventually when the neighbors prepared to kill it,
10 00:02:54.200 00:02:55.713 - it ran off.
11 00:02:56.320 00:02:57.799 - I'll play the number 10...
12 00:02:58.440 00:02:59.077 - Hu!
13 00:03:0.240 00:03:3.869 - You have chow.
- Kong and chow is 4 points, 8 points,
- You're at 16 points.
14 00:03:6.400 00:03:10.871 - After a few days, that dog showed up again looking extremely thin.
15 00:03:12.400 00:03:15.278 - In his black eyes,
- he didn't have any strength.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 854 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 26.42 |
No comments
Comments