Hwanghae (2010) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1264300

Uploader novy78

Date 02.08.2011 @ 15:55:21

OMDb 440799

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.63 KiB

File count 1

Downloads 1083

Release

Yellow.Sea.2010.DVDRip.XviD.AC3-shinostarr

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Hwanghae

[translation] Hwanghae

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Hwanghae 2010 Srpski (latinica) titlovi Hwanghae (2010)    
The.Yellow.Sea.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Srpski (latinica) titlovi 212 1 buah06 16.02.2013
Subtitle preview
1
00:00:57,066 --> 00:01:01,066
<i>Prevod i obrada sa engleskog:
novy78

2
00:01:06,197 --> 00:01:09,711
<i>Oblast gde su se graničile
Severna Koreja, Kina i Rusija

3
00:01:09,770 --> 00:01:13,770
<i>bila je poznata pod nazivom Korejska
autonomna oblast Janbian.

4
00:01:15,067 --> 00:01:19,067
<i>Tu je živelo oko 800 hiljada
Korejaca i Kineza znanih kao Joseoni.

5
00:01:22,461 --> 00:01:26,332
<i>Preko 50% njih se oslanjalo na
nelegalne aktivnosti

6
00:01:26,400 --> 00:01:30,400
<i>ili su odlazili u Južnu Koreju
kako bi osigurali svoj opstanak.

...

posted: about three years ago

Pozdrav kolega, drugar, komšo...
Da ti poželim dobrodošicu i ovde.
posted: about three years ago

Hvala ti Damilice Malo i ovde da se uključim...
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)