Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
I Am Legend (2007) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | JfsF |
|---|---|
| Created | Feb 10, 2009, 2:02:51 PM |
| Contributor | losharold |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT |
Subtitles preview
- Filename
- i.am.legend.repack.dvdscr.xvid-imbt
- Name
- i_am_legend_repack_dvdscr_xvid-imbt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.300 00:00:6.700 - ...ia sudah pasti mendapat keuntungan.
2 00:00:6.700 00:00:9.800 - Menurut kabar, mereka sedang
- menghadapi masalah cidera.
3 00:00:9.800 00:00:14.100 - Benarkah? Apa mereka akan menjual
- pemainnya atau semacam itu?
4 00:00:14.100 00:00:18.800 - Mungkin, mereka punya tim yang kuat.
- Mereka punya beberapa pemain amatir.
5 00:00:18.800 00:00:22.400 - Meskipun demikian, Peter akan memberi
- kabar selanjutnya pada babak kedua.
6 00:00:22.400 00:00:26.100 - Siapa kesukaanmu?/ Sejauh ini aku suka
- apa yang kusaksikan di New York.
7 00:00:26.100 00:00:29.500 - Mereka punya tim yang solid.
- Itu untuk wilayah Amerika, dan..
8 00:00:29.500 00:00:35.000 - ..untuk nasional, aku tetap menyukai Chicago,
- dengan sedikit dukungan ke Los Angeles.
9 00:00:35.000 00:00:39.800 - Baiklah, kita akan menyaksikan seri dunia
- New York-Chicago, mungkin juga Los Angeles..
10 00:00:39.800 00:00:43.300 - Bisa jadi kuda hitam./ Hey, pegang
- kata-katanya sampai akhir musim.
11 00:00:43.400 00:00:46.800 - Sekian laporan olahraga untuk saat ini.
- Kembali ke studio. Terima kasih, Dave.
12 00:00:46.800 00:00:51.200 - Sama-sama Eddy. Bukan hanya itu
- yang akan kami berikan.
13 00:00:51.300 00:00:52.900 - Ini Karen dalam laporan kesehatan.
14 00:00:53.000 00:00:59.400 - Dunia pengobatan telah memberikan banyak keajaiban,
- mulai dari vaksin polio sampai pencangkokan jantung.
15 00:00:59.400 00:01:4.700 - Namun prestasi itu mungkin tak berarti apa-apa
- jika dibandingkan dengan penemuan Dr. Alice Krippin.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 522 |
| Number of lines | 737 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 27.32 |
No comments
Comments