Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

I Am Legend (2007) - Indonesian subtitles

   Subtitles tools
Poster for I Am Legend (2007).

Movie information

Title I Am Legend (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID G7sH
Created Jul 4, 2009, 9:09:52 PM
Contributor ZoMk
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Am.Legend[2007]DvDrip[Eng]-FXG
I.Am.Legend.2007.DvDRip.AC3.5.1-FxM

Subtitles preview

Filename
I Am Legend
Name
i am legend
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.749 00:00:6.684
  1. ...pelatnas musim panas dan dia
  2. pasti punya informasi dari dalam.
2 00:00:6.852 00:00:9.446
  1. Kabarnya mereka punya masalah
  2. dengan pemain-pemain yang cedera.
3 00:00:9.621 00:00:13.682
  1. Benar? Mereka cari pemain lepas
  2. di detik terakhir, seperti itu?
4 00:00:13.859 00:00:16.191
  1. Mungkin, dan mereka punya
  2. pemain-pemain muda yang berbakat.
5 00:00:16.361 00:00:19.228
  1. Mereka mungkin akan menurunkan
  2. pemain amatir terbaiknya.
6 00:00:19.398 00:00:22.026
  1. Peter pasti bisa memberitahu kita
  2. lebih banyak lagi.
7 00:00:22.200 00:00:23.565
  1. Siapa yang kausuka?
8 00:00:23.735 00:00:26.033
  1. Sejauh ini, aku suka yang
  2. kulihat di New York.
9 00:00:26.204 00:00:29.298
  1. Seperti biasa tim mereka cukup kuat.
  2. ltu di Liga Amerika.
10 00:00:29.474 00:00:32.068
  1. Dan di Liga Nasional,
  2. aku tetap suka Chicago...
11 00:00:32.244 00:00:34.678
  1. ...dengan sedikit peluang
  2. dari tim Los Angeles.
12 00:00:34.846 00:00:37.713
  1. Jadi kita mungkin akan saksikan
  2. pertarungan New York-Chicago...
13 00:00:37.883 00:00:40.477
  1. ...atau mungkin dengan Los Angeles/
  2. Mungkin tim tak terduga.
14 00:00:40.652 00:00:42.552
  1. Dia tetap berkeras sampai
  2. di akhir musim tanding.
15 00:00:42.721 00:00:44.848
  1. Sekian dari kami di Berita Olahraga.

Statistics

Number of downloads 475
Number of units 656
Number of lines 923
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.0
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0