Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

I Am Legend (2007) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 823347

Date 06.08.2010 @ 00:09:12

OMDb 424384

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 10.3 KiB

File count 1

Downloads 132

Release

I.Am.Legend.2007.DVDSCR.DVDR-TGP

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
I Am Legend 2007 Suomi tekstitykset I Am Legend (2007)   
I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT

Suomi tekstitykset 157 1 BorgKing 11.01.2009
I Am Legend 2007 Suomi tekstitykset I Am Legend (2007)   
I.Am.Legend[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Suomi tekstitykset 1448 1 kosd 11.01.2009
I Am Legend 2007 Suomi tekstitykset I Am Legend (2007)   
I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG

Suomi tekstitykset 441 1 plaz 20.08.2008
I Am Legend 2007 Suomi tekstitykset I Am Legend (2007)   
I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW

Suomi tekstitykset 357 2 plaz 22.02.2008
I Am Legend 2007 Suomi tekstitykset I Am Legend (2007)    
I.Am.Legend.720p.BluRay.x264.REFiNED

Suomi tekstitykset 385 1 sanowa 02.09.2008
I Am Legend 2007 Suomi tekstitykset I Am Legend (2007)    Suomi tekstitykset 138 1 plaz 02.09.2008
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.7|Päiväys: 16.03.2008
{56}{156}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{160}{260}Suomennos: reaper3567,|jukoliste, juzkaaz ja zippi
{265}{345}Oikoluku: Otukka
{1528}{1596}...puhutaan, että heillä|on ollut loukkaantumisia.
{1600}{1700}Niinkö? Ovatko he harkinneet|viime hetken lisäyksiä?
{1704}{1794}Mahdollisesti, heidän farmijoukkueensakin|on vahvoilla, hyviä pelaajia on ja -
{1798}{1895}heitä saatetaan käyttää, mutta Peter varmaan|kertoo lisää seuraavan puolen tunnin aikana.
{1899}{1990}- Kenen kannalla itse olet?|- Tähän mennessä pidän New Yorkista, -
{1994}{2055}heillä on vahva joukkue,|kuten tavallisesti.
{2057}{2116}Ja mitä loppufinaaleihin|tulee, niin pidän -
{2120}{2202}Chicagoa varsin mahdollisena,|kuten myös ehkä Los Angelesia.
{2206}{2323}Eli finaalissa nähdään New York|ja Chicago tai ehkä Los Angeles.
{2327}{2438}Saamme jännittää kauden|loppuun asti, siinä kaikki urheilusta.
{2442}{2516}- Takaisin studioon. Kiitos, Dave.|- Eipä mitään, Eddie.
{2520}{2634}Kiitos sinne. Tässä ei ollut vielä kaikki,|Karen jatkaa terveystuokiossa.
{2647}{2721}Olemme saaneet todistaa|monia terveydenhuollon ihmeitä, -
{2725}{2819}poliorokotteesta sydämensiirtoihin.|Mutta aiemmat saavutukset -
{2823}{2916}saattavat kalveta tohtori|Alice Krippinin työn rinnalla.
{2920}{2987}- Kiitos, kun liityitte seuraamme.|- Kaikin mokomin.
{2994}{3075}Tohtori Krippin, kiteyttäisittekö|asian pähkinänkuoressa?
{3079}{3146}VIRUS PARANTAA SYÖVÄN|- Lähtökohtahan on melko yksinkertainen.
{3154}{3234}Otetaan jotain luonnon|luomaa ja ohjelmoidaan se -
{3238}{3310}työskentelemään kehon|puolesta, eikä sitä vastaan.
{3314}{3406}- Puhutte siis viruksesta?|- Aivan niin, tässä tapauksessa tuhkarokosta.
{3410}{3545}Muutimme geenitasolla sen|auttamaan, eikä haittaamaan.
{3568}{3675}Parhaiten voisin selittää asian siten,|että jos kehosi olisi moottoritie, -
{3684}{3803}ja jos virus olisi oikein nopea auto,|jota ajaa erittäin paha mies, -
{3807}{3875}niin voit kuvitella minkälaista|tuhoa autolla saisi aikaan.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)