I Am Number Four (2011) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: (10/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1187434

Uploader faks86

Date 06.05.2011 @ 13:48:32

OMDb 439672

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 20.08 KiB

File count 1

Downloads 9282

Release

I.Am.Number.Four.720p.BluRay.x264-BLOW

I.Am.Number.Four.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

I.Am.Number.Four.864p.BluRay.AC3.x264-AdiT

I.Am.Number.Four.PROPER.1080p.BluRay.x264.BLOW

I.Am.Number.Four.DVDRip.XviD-DEFACED

I.Am.Number.Four[2011]DvDrip[Eng]-FXG

I.Am.Number.Four.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED

Original subtitle info

Subtitle I Am Number Four (2011)

Uploader slaksm

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[translation] I Am Number Four

Description

Prevod: slaksm
Sinhronizacija: Zaja68
Uz moje sitne ispravke.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
I Am Number Four 2011 Srpski (latinica) titlovi I Am Number Four (2011)   
I.Am.Number.Four.DVDRip.Xvid-nCODE

Srpski (latinica) titlovi 1815 1 slaksm 28.05.2011
I Am Number Four 2011 Srpski (latinica) titlovi I Am Number Four (2011)     
I.Am.Number.Four.PROPER.720p.BluRay.x264.BLOW I.A...

Srpski (latinica) titlovi 1729 1 zpajic 13.05.2011
I Am Number Four 2011 Srpski (latinica) titlovi I Am Number Four (2011)   
I.Am.Number.Four.2011.DVDRip.XviD-DEFACED I.Am.Nu...

Srpski (latinica) titlovi 4311 1 zpajic 13.05.2011
I Am Number Four 2011 Srpski (latinica) titlovi I Am Number Four (2011)    
I.Am.Number.Four.DVDR.TWiZTED

Srpski (latinica) titlovi 1235 1 zpajic 13.05.2011
I Am Number Four 2011 Srpski (latinica) titlovi I Am Number Four (2011)   
I.Am.Number.Four.2011.PPVRIP.IFLIX

Srpski (latinica) titlovi 4512 1 damirko011 10.04.2011
I Am Number Four 2011 Srpski (latinica) titlovi I Am Number Four (2011)    
I.Am.Number.Four.TS.XViD-IMAGiNE

Srpski (latinica) titlovi 11417 1 slaksm 03.03.2011
Subtitle preview
1
00:04:11,286 --> 00:04:14,124
<u><b>JA SAM BROJ ČETIRI</b>

2
00:04:58,461 --> 00:05:03,900
Znaš da te to što se tako
razmećeš, čini malo očajnim.

3
00:05:03,992 --> 00:05:07,699
Da. "Pogledajte mene, znam da
napravim okret skijama." Patetično.

4
00:05:07,700 --> 00:05:11,810
Danijele to je bilo odlično!

5
00:05:12,793 --> 00:05:14,570
Nikol...

6
00:05:17,945 --> 00:05:20,432
Danijele, Nikola je otišla.

7
00:05:21,435 --> 00:05:23,887
Trebalo je da dozvoliš
da razgovaram s njom.
...

posted: about three years ago

I.Am.Number.Four.720p.BluRay.x264-BLOW
Nije baš najbolje.
Negde je dobar tajming, potom kasni, pa opet dobar.
negde kasni 2-3 desetinke a negde i pola sekunde.
U svakom slučaju hvala na trudu.

posted: about three years ago


Editor
Biće ispravljen po gledanju (verovatno sutra). Niko se nije žalio na hrvatskom titlu, pa sam mislio da valja

-----
posted: about three years ago


Editor
Zamenjen ispravkom.

-----
posted: about three years ago

Odgovara i za:
I Am Number Four[2011]DvDrip[Eng]-FXG

-----
posted: about three years ago

I.Am.Number.Four.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED

-----
posted: about three years ago

I.Am.Number.Four.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

-----
posted: about three years ago

Ispravka je super!
Hvala!

-----
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)