Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Akmareul boatda (2010).

Movie information

Title Akmareul boatda (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID iwYQ
Created Jan 14, 2011, 8:20:24 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Saw.The.Devil.2010.HDRip.x264-Dk

Subtitles preview

Filename
I.Saw.The.Devil.2010.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
Name
i_saw_the_devil_2010_hdrip_xvid_ac3-vision
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:21.950 00:03:25.408
  1. امروز پدر روحاني و راهبه رو
  2. . توي کليسا ديدم
2 00:03:25.550 00:03:27.541
  1. . خب ، من از اينکارا زياد کردم
3 00:03:28.850 00:03:31.102
  1. . بچه هاي اينجا رو دوست دارم
4 00:03:31.159 00:03:33.980
  1. اگه خودمم يه بچه ميداشتم بايد
  2. . توي يه همچين جايي بزرگش ميکردم
5 00:03:34.350 00:03:37.569
  1. چون اينجا گلها و درختهاي جنگلي رو
  2. . ميتونيم ببينيم
6 00:03:37.697 00:03:39.244
  1. . تازه نزديک "سئول" هم هست
7 00:03:39.650 00:03:41.436
  1. جرثقيل ؟
8 00:03:42.411 00:03:44.231
  1. گفتن ممکنه يه کم زمان ببره
  2. . تا برسن اينجا
9 00:03:50.642 00:03:52.826
  1. . دوست دارم الآن صداتو بشنوم
10 00:03:53.724 00:03:57.080
  1. تو اين فرصت ميتونم صداتو بشنوم و
  2. ، برف هم که داره ميباره
11 00:03:57.150 00:03:59.368
  1. . توي ماشينم هم كه گرم و نرمه
12 00:04:6.394 00:04:7.611
  1. . يه لحظه
13 00:04:10.550 00:04:11.938
  1. لاستيکت پنچر شده ؟
14 00:04:12.150 00:04:14.141
  1. . بله . زنگ زدم جرثقيل بياد
15 00:04:14.850 00:04:18.035
  1. با اين برف تا برسن اينجا
  2. . کلي طول ميکشه

Statistics

Number of downloads 150
Number of units 664
Number of lines 782
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.04

No comments