Im Winter ein Jahr (2008) - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1301918

Uploader Desdemona21

Date 17.09.2011 @ 12:40:24

OMDb 434354

Subtitle info

Language Hungarian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 36.87 KiB

File count 2

Downloads 42

Release

Im.Winter.ein.Jahr.German.AC3.DVDRip.XviD-CRUCiAL

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


0
00:00:39,000 --> 00:00:40,956

1
00:01:19,800 --> 00:01:23,634
De szép itt a tetők fölött.

2
00:01:24,720 --> 00:01:28,679
El tudnád képzelni,
hogy itt lakjunk?

3
00:01:29,040 --> 00:01:31,873
Kicsit kicsi, nem?

4
00:01:32,960 --> 00:01:36,794
Most ezt komolyan gondolod?
- Talán igen.

5
00:01:40,000 --> 00:01:43,959
El akarsz költözni?
- Nem, csak egy ötlet volt.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)